1
00:00:01,040 --> 00:00:03,120
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,370 --> 00:00:08,250
Doktorka Larsenová si
nevybavuje posledních osm let.

3
00:00:08,750 --> 00:00:11,510
-Lásko, co se děje?
-Rozvedli jsme se před čtyřmi lety.

4
00:00:11,590 --> 00:00:12,630
Oženil ses?

5
00:00:13,630 --> 00:00:15,470
Chodili jsme spolu. Amy a já.

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,100
Ona vytvořila toxické
pracovní prostředí.

7
00:00:18,300 --> 00:00:20,970
Díky vám je ze mě doktor.
Doufám, že se vrátíte.

8
00:00:21,060 --> 00:00:23,520
Rada rozhodla
proti tvému návratu do práce.

9
00:00:25,140 --> 00:00:28,190
Celý život jsem chtěla být doktorka.

10
00:00:28,270 --> 00:00:29,940
<i>Pomůžeš mi s tím, Michaele?</i>

11
00:01:14,900 --> 00:01:15,940
Kde je Robert Buxton?

12
00:01:16,320 --> 00:01:19,740
-Má být na 628!
-Je přestěhovaný na 617.

13
00:01:19,820 --> 00:01:22,410
Změňte to na telemetrii.

14
00:01:29,670 --> 00:01:30,830
Doktore Colemane!

15
00:01:34,050 --> 00:01:36,220
Nevšiml jste si
poklesu tlaku při nádechu?

16
00:01:37,510 --> 00:01:39,050
A distenze krční žíly?

17
00:01:39,840 --> 00:01:41,890
Chystáte se do ní zavést kanylu.

18
00:01:48,770 --> 00:01:52,610
Má Beckovu triádu.
Způsobenou srdeční tamponádou.

19
00:01:52,690 --> 00:01:53,730
Urgentní dekomprese.

20
00:01:56,690 --> 00:01:59,950
-Můžete použít hlavní kanylu.
-To nestačí. Chci spinální jehlu.

21
00:02:00,280 --> 00:02:03,410
Trojku, průměr osmnáct,
šedesátku stříkačku.

22
00:02:14,170 --> 00:02:17,340
Ujisti se, že pacient je v pořádku,
když jdeš domů.

23
........