1
00:00:01,160 --> 00:00:02,450
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,370
Doktorka Larsenová si
nevybavuje posledních osm let.

3
00:00:05,420 --> 00:00:07,790
Ale přesto může být u případu?

4
00:00:07,880 --> 00:00:10,670
Jeho arytmie bohužel
nebyla tak neškodná.

5
00:00:10,750 --> 00:00:13,260
Byl na školním výletě
a srdce se zastavilo.

6
00:00:13,340 --> 00:00:15,220
Nezvládli jsme zármutek?

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,050
Jak jí mám říct,
že už s ní nebydlím?

8
00:00:18,140 --> 00:00:19,300
Co se stalo, Michaele?

9
00:00:19,390 --> 00:00:21,810
-Já tohle nemůžu.
-Máte Dixonovy výsledky?

10
00:00:21,890 --> 00:00:24,180
Něco tu nesedí.
V toxikologii vyšly beta blokátory.

11
00:00:24,270 --> 00:00:26,520
Ale nejsou na seznamu jeho léků.

12
00:00:26,600 --> 00:00:27,940
Snažím se dostat do e-mailu.

13
00:00:28,020 --> 00:00:30,940
Osm let informací
možná vyvolá vzpomínky.

14
00:00:36,030 --> 00:00:39,070
Tati. Konečně jsi zpátky.

15
00:00:41,740 --> 00:00:42,910
Nikdy to nevzdám.

16
00:00:43,410 --> 00:00:46,870
-Máte dolar?
-Smůla. Nic nemám.

17
00:00:54,340 --> 00:00:56,300
Vážně sis myslel,
že skočím na...

18
00:01:07,190 --> 00:01:10,150
Hej! Bože!

19
00:01:11,730 --> 00:01:14,280
Slečno. Jste v pořádku?

20
00:01:17,740 --> 00:01:21,080
Jste v pořádku? Panebože.
Zavolejte 911!

21
00:01:25,080 --> 00:01:29,210
DOKTORKA
4. díl: Jeden malý krok

22
00:01:32,040 --> 00:01:34,130
{\an8}Tohle je dobrý.
Nebo moc špatný.

........