1
00:00:01,040 --> 00:00:02,450
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,660 --> 00:00:06,630
Doktorka Larsenová
si nevybavuje posledních osm let.

3
00:00:07,080 --> 00:00:11,550
-Katie si hodně zažila.
-Všichni říkají, že jsem se uzavřela.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,930
Bylo to tak i s tebou?
Vynahradím ti to.

5
00:00:15,470 --> 00:00:18,180
Já a Amy jsme byli spolu.
Chci jí to říct.

6
00:00:18,550 --> 00:00:20,140
Takže tě mám podpořit?

7
00:00:20,220 --> 00:00:23,270
Před šesti týdny
se probrala zamilovaná do manžela.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,190
Já ti musím něco říct.

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,350
Nora a já čekáme dítě.

10
00:00:47,120 --> 00:00:49,960
Kruci, promiň, promiň.
Počkej chvilku.

11
00:00:56,090 --> 00:00:58,970
-Ty jsi nemocná?
-Dlouhá historie.

12
00:00:59,340 --> 00:01:01,760
Měla jsem jazyk ve tvým krku,
tak chci stručnou verzi.

13
00:01:01,850 --> 00:01:03,560
Nemá to cenu! Přestaň!

14
00:01:04,430 --> 00:01:05,560
Lidi!

15
00:01:08,020 --> 00:01:09,650
-U toho nechci bejt.
-Hoď se do klidu.

16
00:01:09,730 --> 00:01:12,570
Ne, vážně. Já musím jít. Promiň.

17
00:01:16,200 --> 00:01:18,280
-Chloe?
-Tak jo, mejdan skončil.

18
00:01:18,700 --> 00:01:20,030
Školní ochranka je na cestě.

19
00:01:20,320 --> 00:01:21,410
Chloe, jsi v pohodě?

20
00:01:21,910 --> 00:01:23,040
Dobrý.

21
00:01:24,080 --> 00:01:25,370
-Panebože.
-Co je?

22
00:01:27,790 --> 00:01:28,920
Necítíš to?

23
........