1
00:00:01,200 --> 00:00:02,330
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:06,250
Doktorka Larsenová si
nevybavuje posledních osm let.

3
00:00:06,330 --> 00:00:08,630
-Lásko, co se děje?
-My už nejsme spolu.

4
00:00:08,710 --> 00:00:10,340
-Cože?
-Rozvedli jsme se.

5
00:00:10,420 --> 00:00:12,720
Dělám znova atestaci?

6
00:00:12,800 --> 00:00:15,970
Nic z toho by se nepovedlo,
nebýt tvojí skvělé kariéry.

7
00:00:16,050 --> 00:00:18,550
To jsou krevní výrony.
Nevšimla jste si nehtů?

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,970
Musíš mi říct,
co jsem jí udělala.

9
00:00:21,060 --> 00:00:23,680
Druhý týden stáže jsi jí řekla,
že nemá být doktorka.

10
00:00:23,770 --> 00:00:25,730
Věděla jsi,
že jsem chodila s Jakem?

11
00:00:25,810 --> 00:00:29,400
Patoložka na nic nepřišla,
ale jestli si Larsenová vzpomene...

12
00:00:29,480 --> 00:00:31,110
<i>Postarej se, ať selže.</i>

13
00:00:41,620 --> 00:00:44,290
Lucasi. Dej pryč ten mobil
a skliď ze stolu.

14
00:00:45,330 --> 00:00:47,670
-Za chvilku.
-Žádám tě potřetí.

15
00:00:49,880 --> 00:00:52,880
Slyšíš mě?
Odnes to nádobí, prosím.

16
00:01:00,510 --> 00:01:02,010
Snažíš se mě úmyslně naštvat.

17
00:01:03,680 --> 00:01:06,850
-Nesnášíš mě.
-Ne. Lucasi, mám tě ráda.

18
00:01:07,690 --> 00:01:10,060
V téhle rodině každý pomáhá, ano?

19
00:01:10,150 --> 00:01:11,440
Tak mi podej talíře.

20
00:01:12,440 --> 00:01:13,610
Prosím.

21
00:01:19,110 --> 00:01:21,120
-Dobře.
-Spokojená?

22
00:01:24,500 --> 00:01:27,000
........