1
00:00:01,120 --> 00:00:02,370
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,080
Chtěla jsem ti dát druhou šanci
zodpovědět mou otázku.

3
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
-O co jde?
-Bill Dixon.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,710
Zaskočil mu oběd.
A navzdory úsilí jsme ho neoživili.

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,130
Jestli jsi lhal, skončil jsi.

6
00:00:12,420 --> 00:00:14,800
Doktorka Larsenová
si nevybavuje posledních osm let.

7
00:00:15,180 --> 00:00:17,970
Oženil ses? Doufám,
že ví, co v tobě má.

8
00:00:18,050 --> 00:00:21,020
Záleží na tom,
co k němu cítíš teď.

9
00:00:21,350 --> 00:00:25,480
-Slib, že půjdeš na terapii.
-Půjdu. A vezmu si chvíli volno.

10
00:00:26,060 --> 00:00:28,730
-TJ? Co tady děláš?
-Vy jste ten důvod.

11
00:00:29,150 --> 00:00:30,770
Vy jste důvod,
proč je ze mě doktor.

12
00:00:35,280 --> 00:00:37,570
Ahoj. Co si přejete?

13
00:00:38,320 --> 00:00:40,700
Já chci jíst.

14
00:00:41,410 --> 00:00:43,790
Můžete nám přinést preclíky?

15
00:00:43,870 --> 00:00:46,420
Snědla všechno, co jsem zabalila.

16
00:00:46,500 --> 00:00:47,960
Hned to bude.

17
00:00:48,330 --> 00:00:49,750
Já chci tátu.

18
00:00:49,840 --> 00:00:55,300
Řekla jsem ti,
že musel odletět o den dřív.

19
00:00:55,630 --> 00:00:58,220
Ale bude tam, až přistaneme.

20
00:00:58,720 --> 00:01:00,430
Myslím, že tvůj bráška
si teď chce hrát.

21
00:01:00,720 --> 00:01:01,930
-Poslechneš si?
-Jo.

22
00:01:02,060 --> 00:01:03,220
Dobře.

........