1
00:00:01,120 --> 00:00:02,450
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,540 --> 00:00:05,370
Doktorka Larsenová si
nevybavuje posledních osm let.

3
00:00:05,460 --> 00:00:08,340
Jeho arytmie byla vážnější,
než jsme mysleli,

4
00:00:08,420 --> 00:00:09,460
a srdce se zastavilo.

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,760
Přestala jsem tě vnímat?
Vynahradím ti to.

6
00:00:11,840 --> 00:00:14,590
Musím ti něco říct.
Nora a já čekáme dítě.

7
00:00:14,720 --> 00:00:18,010
Amy Larsenová
znova složila atestaci.

8
00:00:19,300 --> 00:00:20,600
-Cítíte to?
-Necítím.

9
00:00:20,680 --> 00:00:22,180
Co třeba primární míšní lymfom?

10
00:00:22,270 --> 00:00:23,850
Nedáváme falešnou naději.
To učíte.

11
00:00:23,930 --> 00:00:26,850
Má nedbalost zabila člověka.
A pak jsem o tom lhal.

12
00:00:26,940 --> 00:00:29,360
Miluju tě.
Miluju tě už dlouho.

13
00:01:12,610 --> 00:01:17,530
DOKTORKA
10. díl: ... Jednou jsi dole

14
00:01:19,450 --> 00:01:22,280
{\an8}<i>Vím, že se zlobíš kvůli léčbě,</i>
<i>kterou jsem navrhla.</i>

15
00:01:22,370 --> 00:01:24,750
{\an8}Už ztratil pohyb a cit v pažích.

16
00:01:24,870 --> 00:01:26,960
{\an8}<i>Odpověz, Richarde.</i>

17
00:01:27,040 --> 00:01:28,500
{\an8}Já nezabil Billa Dixona.

18
00:01:29,370 --> 00:01:30,420
{\an8}To ty.

19
00:01:46,020 --> 00:01:48,600
{\an8}<i>Ahoj. Tady TJ.</i>
<i>Nechte mi vzkaz. Ozvu se.</i>

20
00:01:50,190 --> 00:01:52,940
{\an8}TJ. Vím, že mě teď nenávidíš.

21
00:01:53,570 --> 00:01:56,280
{\an8}Ale vyhodil jsi mě od případu
a nikdo mi nedá informace.

22
00:01:56,610 --> 00:01:59,280
{\an8}Jen chci vědět, jak na tom je.
........