1
00:00:01,200 --> 00:00:03,830
Měla jsem autonehodu.
Přišla jsem o část vzpomínek.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,040
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:05,290 --> 00:00:08,540
Nahackovali Amy a poslali
phishing e-mail všem v nemocnici.

4
00:00:08,710 --> 00:00:10,000
Co v té nahrávce bylo?

5
00:00:10,170 --> 00:00:12,420
Dost špatné věci pro mě a Noru.

6
00:00:12,590 --> 00:00:13,920
Taky ti něco poslali.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,930
Jsi malicherná, mstivá,
a mizerná doktorka!

8
00:00:17,090 --> 00:00:18,550
-Co se to tu děje?
-Ona ho zabila!

9
00:00:18,720 --> 00:00:20,850
Aspoň bych se měla
stát šéfrezidentem.

10
00:00:21,020 --> 00:00:22,180
Teď hned, Hanno.

11
00:00:22,350 --> 00:00:24,560
Čas smrti: 18.42.

12
00:00:24,730 --> 00:00:26,270
Nařídila jsi krevní testy.

13
00:00:26,440 --> 00:00:28,560
Hacker udělal něco,
co to znemožnilo.

14
00:00:28,730 --> 00:00:30,270
Bylo mu 17.

15
00:00:30,440 --> 00:00:31,900
Zabili jsme ho.

16
00:00:37,950 --> 00:00:39,450
Já to zvládnu líp.

17
00:00:39,620 --> 00:00:41,370
Rozhodně, pane Belle.

18
00:00:41,540 --> 00:00:43,250
Nepodceňuj mě, Glorie.

19
00:00:43,410 --> 00:00:44,910
Bojoval jsem ve Vietnamu, ne?

20
00:00:45,790 --> 00:00:47,250
To dobře vím.

21
00:00:47,370 --> 00:00:49,420
-Pane Belle?
-Jsem na řadě?

22
00:00:50,130 --> 00:00:51,380
Určitě to chcete zkusit?

23
00:00:51,590 --> 00:00:52,760
Nikoho nediskriminujeme.

24
........