1
00:00:01,080 --> 00:00:03,500
Měla jsem autonehodu.
Přišla jsem o část vzpomínek.

2
00:00:03,660 --> 00:00:05,040
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:05,420 --> 00:00:08,670
Našla jsem si bulku.
Šla jsem na mamograf.

4
00:00:08,840 --> 00:00:12,170
"Doktorka Ridleyová bude zítra
mimo kancelář na konferenci."

5
00:00:12,340 --> 00:00:14,220
Co když je nemocná?
A snaží se to tajit?

6
00:00:14,630 --> 00:00:17,890
Ptáte se, jestli je
doktorka Larsenová pomstychtivá?

7
00:00:18,050 --> 00:00:19,890
-Teď máme navrch.
-Samozřejmě.

8
00:00:20,060 --> 00:00:22,680
-Přesvědč Noru, že ji miluješ!
-Nemiluju!

9
00:00:22,850 --> 00:00:24,270
Přestaňte se hádat!

10
00:00:24,440 --> 00:00:26,310
Je to pár měsíců,
ona je ze Chicaga.

11
00:00:26,480 --> 00:00:28,360
Měla jsem vzpomínku.
Podvedl jsi mě.

12
00:00:28,520 --> 00:00:30,570
-Kdo to byl?
-Byla to Nora.

13
00:00:32,070 --> 00:00:34,860
Dobrá, pánové.
Tady je turn.

14
00:00:36,110 --> 00:00:37,280
A váš flush draw.

15
00:00:39,280 --> 00:00:40,370
Stojím.

16
00:00:42,080 --> 00:00:43,620
Stojím.

17
00:00:44,540 --> 00:00:45,580
Sto.

18
00:00:48,210 --> 00:00:49,590
Končím.

19
00:00:51,090 --> 00:00:53,590
-Tohle už je na mě moc.
-Co tam máš, Bobby Ho?

20
00:00:54,590 --> 00:00:58,260
Držíš esa,
nebo na to nemáš?

21
00:00:58,430 --> 00:01:00,300
Zaplať, a uvidíš.

22
00:01:01,100 --> 00:01:02,270
Víš ty co?
........