1
00:00:01,040 --> 00:00:02,460
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,620 --> 00:00:03,710
Je zpátky.

3
00:00:03,870 --> 00:00:04,920
Chyboval jsem.

4
00:00:05,080 --> 00:00:08,290
Vlastně jsi využil nesmírně
bolestnou situaci ve svůj prospěch.

5
00:00:08,460 --> 00:00:11,590
-Jak to vypadá s Norou?
-Je konec.

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,430
Našla jsem si bulku.
Nikomu to neříkej.

7
00:00:14,590 --> 00:00:15,550
Máš chvilku?

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,220
Zrovna jsem na
radiologii s pacientem.

9
00:00:17,390 --> 00:00:19,310
Co když je nemocná?
A tají to?

10
00:00:19,470 --> 00:00:20,680
Postupuje to rychle.

11
00:00:20,850 --> 00:00:22,520
Měla byste dát vědět Ethanovi.

12
00:00:22,680 --> 00:00:23,890
Aby vás podpořil.

13
00:00:24,480 --> 00:00:26,600
-Slídili jste?
-Nešlo to jinak.

14
00:00:27,020 --> 00:00:28,690
Obávám se, že jsi nemocná.

15
00:00:28,860 --> 00:00:30,070
Promluvme si o Joan.

16
00:00:44,120 --> 00:00:45,330
Doktorko Ridleyová?

17
00:00:45,500 --> 00:00:47,040
-Jsou tady?
-Jedou nahoru.

18
00:00:47,210 --> 00:00:49,420
Sál 3 volný
a krevní banka čeká.

19
00:00:49,590 --> 00:00:51,550
Fajn. Tak jdeme na to.

20
00:00:53,260 --> 00:00:56,050
-Box 4. Shrňte to.
-Penetrační břišní rána.

21
00:00:56,220 --> 00:00:57,550
Základní stabilizace na místě.

22
00:00:57,720 --> 00:00:59,850
Mnohačetná cizí tělesa ve tkáni
nešla odstranit.

23
00:01:00,050 --> 00:01:01,310
........