1
00:00:01,080 --> 00:00:02,540
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,000
-Danny zemřel.
-A já jsem tě vinila.

3
00:00:05,170 --> 00:00:06,830
Byl jsi vážně skvělý tam venku.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,630
Jako za praxe na pohotovosti.
Chybí mi to.

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,550
<i>Jak to šlo?</i>
<i>Ve zprávě jsi moc nenapsala.</i>

6
00:00:11,710 --> 00:00:12,670
Povím ti to osobně.

7
00:00:12,840 --> 00:00:14,720
Bude oficiální hodnocení.

8
00:00:14,880 --> 00:00:16,430
Někteří ho nepřežijí.

9
00:00:16,590 --> 00:00:18,720
Měla bys mě aspoň
zvážit na šéfrezidenta.

10
00:00:18,890 --> 00:00:21,390
Chci vědět, jaký máte
pocit z doktorky Larsenové.

11
00:00:21,560 --> 00:00:24,230
Připravuje se na další operaci.
A očividně tě k ní nepřizvala.

12
00:00:24,390 --> 00:00:25,480
Udělali jsme správně.

13
00:00:25,650 --> 00:00:27,100
Já vím,
že máte obavy o mé zdraví.

14
00:00:27,520 --> 00:00:30,070
Příští týden končím
jako vaše primářka.

15
00:00:31,360 --> 00:00:33,650
-Co se děje? O co jde?
-Co tím chceš říct?

16
00:00:33,820 --> 00:00:36,360
Nemůžeš jen tak přijít a tvrdit,

17
00:00:36,530 --> 00:00:37,740
že já jsem nerozumná.

18
00:00:37,950 --> 00:00:39,160
Co tady děláš?

19
00:00:39,370 --> 00:00:40,790
Jdu si pro dceru.

20
00:00:40,950 --> 00:00:42,620
Máme rozvrh, Carle.

21
00:00:42,790 --> 00:00:44,160
Nemůžeš přijít, kdykoliv chceš.

22
00:00:44,370 --> 00:00:46,670
-Hayley je připravená.
-To děláš pořád!

23
00:00:46,870 --> 00:00:48,040
........