1
00:00:01,040 --> 00:00:02,500
<i>Doktorka Larsenová měla nehodu.</i>

2
00:00:02,660 --> 00:00:04,620
Nevybavuje si posledních osm let.

3
00:00:04,790 --> 00:00:05,920
<i>Viděli jste...</i>

4
00:00:06,080 --> 00:00:08,710
-Chci řídit interní medicínu.
-Zpátky ke kořenům.

5
00:00:08,880 --> 00:00:10,800
Když chceš čas
a něco řešíš s Michaelem,

6
00:00:10,960 --> 00:00:12,380
já to přijímám,
ale když jde o mě...

7
00:00:12,550 --> 00:00:15,180
Když jde o tebe,
máš problém říct mi pravdu.

8
00:00:15,340 --> 00:00:18,760
Opožděná rozhodnutí o péči
mu škodí už dlouho.

9
00:00:19,010 --> 00:00:20,850
Dobře vím, že systém je špatný.

10
00:00:21,020 --> 00:00:23,560
Kolik prednisonu bereš
za jednu službu?

11
00:00:23,730 --> 00:00:25,270
Tímhle se zničíš.

12
00:00:25,440 --> 00:00:27,060
Musíš dát to nejlepší,

13
00:00:27,230 --> 00:00:29,070
aby ostatní rostli.

14
00:00:29,230 --> 00:00:30,900
Budeš mi chybět.

15
00:00:42,620 --> 00:00:45,250
Promiň, on si rád přispí.

16
00:00:45,410 --> 00:00:48,880
Tady je.
Ahoj. Obejmeš mě?

17
00:00:50,090 --> 00:00:52,550
Božínku. To je brouček.

18
00:00:52,710 --> 00:00:54,800
Ethan nemohl čekat.
Měl hned ráno schůzku.

19
00:00:54,970 --> 00:00:56,800
Hlavní je tu Robbie, ne?

20
00:00:57,050 --> 00:01:00,180
Kvůli jakému svátku
zrušili školu tentokrát?

21
00:01:00,350 --> 00:01:01,430
Čínský nový rok.

22
00:01:01,600 --> 00:01:02,970
Vida.

23
00:01:04,350 --> 00:01:05,890
Babička zcestovala svět.
........