1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,171
Jsi jiná, co ses vrátila z Chicaga.

3
00:00:04,338 --> 00:00:07,049
Změnil ses od té věci s Rachel.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,176
Jsem primář tvého oddělení.

5
00:00:09,343 --> 00:00:11,220
Lhala jsi
první den naší spolupráce.

6
00:00:11,386 --> 00:00:13,138
Jsem rád,
že jsi mi dokázala věřit.

7
00:00:13,305 --> 00:00:14,890
Nikdy ti nebudu věřit, Richarde.

8
00:00:15,057 --> 00:00:16,141
Lhala jste kvůli Millerovi.

9
00:00:16,308 --> 00:00:18,268
Tak už to chodí s pověstí.

10
00:00:18,477 --> 00:00:21,855
Máte jen jednu. A když ji ztratíte,
je skoro nemožné ji napravit.

11
00:00:22,022 --> 00:00:23,273
Co s tím můžu dělat?

12
00:00:23,732 --> 00:00:24,691
Prosaďte se.

13
00:00:24,858 --> 00:00:25,943
Jsi v pořádku?

14
00:00:26,318 --> 00:00:30,030
Řekl jsem, že když půjde
na personální, oba ji podpoříme.

15
00:00:35,619 --> 00:00:37,538
-Dobré ráno.
-Ahoj.

16
00:00:37,746 --> 00:00:39,873
-Ahoj.
-Jsem zpocená.

17
00:00:40,040 --> 00:00:41,667
Nevadí, mně se to moc líbí.

18
00:00:42,834 --> 00:00:44,336
I když znám mnohem lepší způsob.

19
00:00:44,503 --> 00:00:47,506
Jo, jenže tvůj způsob
mě hrozně rozptýlí.

20
00:00:48,006 --> 00:00:49,132
A musím se snažit,

21
00:00:49,299 --> 00:00:51,635
protože dnes první den
stínuji svého šéfrezidenta.

22
00:00:52,302 --> 00:00:54,513
Já myslím, že to zvládneš.

23
00:00:56,807 --> 00:00:58,100
-Kafe?
-Jo.
........