1
00:00:02,040 --> 00:00:04,170
Jsi jiná,
co ses vrátila z Chicaga.

2
00:00:04,330 --> 00:00:06,710
Změnil ses od té věci s Rachel.

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,170
<i>Viděli jste...</i>

4
00:00:08,340 --> 00:00:10,880
Kolik prednisonu bereš,
abys zvládla službu?

5
00:00:11,050 --> 00:00:14,050
Doktor Ben Grant.
Viděl jsem vás v New Yorku.

6
00:00:14,220 --> 00:00:15,220
George Baker zemřel.

7
00:00:15,380 --> 00:00:16,930
Je dvakrát nakažlivější než Ebola.

8
00:00:17,090 --> 00:00:19,470
Všechny osoby
nechť zůstanou na místě.

9
00:00:20,560 --> 00:00:23,600
To byl paměťový záchvat?
Vezmi si fenobarbital.

10
00:00:23,770 --> 00:00:25,600
Má moc vedlejších účinků.
Rychlou dekompresi.

11
00:00:25,770 --> 00:00:27,650
-Ztrácíme ho.
-Ne. Ne.

12
00:00:27,810 --> 00:00:29,770
-Protokol bodnutí.
-Co se děje? Co se stalo?

13
00:00:37,490 --> 00:00:39,580
Mami. Co ti je?

14
00:00:40,490 --> 00:00:41,450
Takže...

15
00:00:43,000 --> 00:00:46,420
-Chtěla jsi vědět, kdyby...
-Máš to?

16
00:00:46,960 --> 00:00:48,130
Test je pozitivní.

17
00:00:48,290 --> 00:00:52,380
<i>Ale je mi dobře a nemám</i>
<i>žádné přitěžující okolnosti.</i>

18
00:00:53,130 --> 00:00:54,590
Ale já jsem o tom četla.

19
00:00:55,130 --> 00:00:57,130
<i>Vím, jak je to nebezpečný.</i>

20
00:00:58,470 --> 00:01:00,600
Mám tě ráda, Katydid.

21
00:01:02,350 --> 00:01:05,600
<i>-Omlouvám se za všechno...</i>
<i>-Ne.</i>

22
00:01:06,730 --> 00:01:07,690
Dost, mami.

23
........