1
00:00:09,080 --> 00:00:10,200
{\an8}Panebože, ty seš vzhůru.

2
00:00:10,280 --> 00:00:12,640
{\an8}-Dobrá ránko.
-Dobré ránko.

3
00:00:13,040 --> 00:00:14,000
{\an8}Jak dlouho seš vzhůru?

4
00:00:14,080 --> 00:00:16,280
{\an8}Pár hodin. Mám pro tebe nachystané kafe.

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,200
A tady máš něco na cestu.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,160
Joeli, vždyť víš, že ráno toho moc nesním.

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,000
Ty jedna potvůrko. Co tam máš?

8
00:00:25,120 --> 00:00:27,320
Panebože. Muffin. Koláček.

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
A minikobliha? Pojď ke mně, zlatíčko.

10
00:00:32,480 --> 00:00:34,960
Panebože. To je vynikající.

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,880
Skoro bych ti i věřila,
že ti na mně opravdu záleží, Joeli.

12
00:00:39,560 --> 00:00:42,600
Sam! Jen jsem ti chtěl
dnešek trochu ulehčit.

13
00:00:43,440 --> 00:00:44,960
Bude to v pohodě. Budu se mít skvěle.

14
00:00:45,960 --> 00:00:47,640
Ale zvládneš to ty beze mě?

15
00:00:48,280 --> 00:00:51,280
Jo, vyřídím nějaké pochůzky.
Musím vyřešit ten barák.

16
00:00:51,880 --> 00:00:53,480
A pak bych se možná šel trochu projít.

17
00:00:55,480 --> 00:00:56,360
Co prosím?

18
00:00:57,040 --> 00:00:59,960
Joeli, ne! No tak,
já budu celý den trčet v autě.

19
00:01:00,040 --> 00:01:01,880
Budou mi chybět kroky.
Nechoď nikam daleko.

20
00:01:02,240 --> 00:01:05,280
Dobře, fajn. Nacpu se do nákupního košíku

21
00:01:05,360 --> 00:01:06,920
a někdo mě bude celý den vozit.

22
00:01:07,000 --> 00:01:08,520
Nohama se vůbec nedotknu země.

23
00:01:08,720 --> 00:01:09,600
Super.

24
00:01:10,160 --> 00:01:11,040
........