1
00:00:08,460 --> 00:00:11,340
Toto drama je inspirováno
zapomenutým obdobím.

2
00:00:11,380 --> 00:00:13,970
Veškeré události i postavy
jsou smyšlené.

3
00:00:14,930 --> 00:00:16,340
VIDĚLI JSTE

4
00:00:16,390 --> 00:00:18,180
Netušíš, co jsi provedla.

5
00:00:18,220 --> 00:00:21,220
Říkala jsi, že jeho rodina je zlá.
Jak moc?

6
00:00:21,270 --> 00:00:26,100
<i>Salucciovi jsou gangsteři,</i>
<i>co prodávají holky a drogy v klubech.</i>

7
00:00:26,850 --> 00:00:31,400
A když se s nimi zapleteš,
jejich přístup k pomstě je krutý.

8
00:00:31,780 --> 00:00:36,910
Vezmu ten jazyk, osmažím ho na pánvi
a naservíruju své matce.

9
00:00:36,950 --> 00:00:38,320
Najděte mého syna!

10
00:00:38,370 --> 00:00:40,950
Jestli pro mě budeš pracovat,
musím ti věřit.

11
00:00:40,990 --> 00:00:44,410
Dole je dívka, kterou jsme
včera sebrali při šťáře.

12
00:00:44,460 --> 00:00:47,250
- Zjisti, kdo to je.
- Proč by mluvila se mnou?

13
00:00:47,290 --> 00:00:49,840
<i>Protože pod tou zářivou</i>
<i>novou uniformou</i>

14
00:00:49,880 --> 00:00:52,920
jsi jako ona, zkažená.

15
00:00:53,550 --> 00:00:55,970
Je to pro nás příležitost.

16
00:00:56,220 --> 00:01:01,010
- Chceš otevřít noční klub?
- Včera jsem viděla, kolik vydělávají.

17
00:01:01,060 --> 00:01:04,560
A to byla žumpa.
Nemyslíš, že bychom to zvládly líp?

18
00:01:04,600 --> 00:01:08,400
Budeš pracovat pro bílou šéfku
jako každá jiná černoška.

19
00:01:08,440 --> 00:01:09,980
Chci něco svého.

20
00:01:10,020 --> 00:01:11,730
Lhala bys mi?

21
00:01:12,400 --> 00:01:15,650
Jistěže ne.
Jsi to jediné, na čem mi záleží.

22
00:01:15,690 --> 00:01:17,650
........