1
00:00:12,590 --> 00:00:14,880
Váš velký den.

2
00:00:14,960 --> 00:00:18,800
-Teď jste šéfka.
-Jsem šéfka. A taky mám šéfa.

3
00:00:18,960 --> 00:00:20,670
Mám jich fůru.

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,360
Nebudete mít čas sem chodit.

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,400
Ne, budu v téhle čtvrti.

6
00:00:24,480 --> 00:00:25,800
Chcete v téhle čtvrti pracovat?

7
00:00:25,880 --> 00:00:27,590
Zbožňuju to tady!

8
00:00:28,760 --> 00:00:29,800
Dobře.

9
00:00:39,150 --> 00:00:42,000
-Kolik, prosím?
-Dva dolary za osobu, dolar za dítě.

10
00:00:48,320 --> 00:00:50,520
-Kde jsou, rastamane?
-Kde mám prachy?

11
00:00:50,670 --> 00:00:53,110
-Nejdřív mi je dej.
-Co se děje, prosím?

12
00:00:53,230 --> 00:00:56,670
Vypadni z auta, blbe.
Já ti nic nedám.

13
00:01:02,960 --> 00:01:05,280
Policie, odhoď zbraň! Zahoď ji!

14
00:01:06,110 --> 00:01:09,190
-Jste od policie? Co se děje?
-Zůstaňte v autě!

15
00:01:12,230 --> 00:01:16,000
-Jsem bývalý polda. Co mám dělat?
-Zůstaňte u něj a volejte 911.

16
00:01:18,110 --> 00:01:20,190
Zastavte!

17
00:01:33,670 --> 00:01:36,480
Jděte dovnitř. Běžte a zůstaňte tam.

18
00:02:03,080 --> 00:02:06,640
Někdo pustil tu kočku ven? Je tady?

19
00:02:47,080 --> 00:02:49,920
Podezřelý byl běloch, 170, udělaný.

20
00:02:50,080 --> 00:02:51,920
Měl černou zbraň, řekla bych glock.

21
00:02:53,080 --> 00:02:54,520
Řidiče vezou do nemocnice.

22
00:02:54,800 --> 00:02:57,120
Ti další dva postřelení zemřeli.

23
00:02:59,040 --> 00:03:01,160
Neměla jsem výhled,
jinak bych ho dostala.

........