1
00:00:00,550 --> 00:00:02,550
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:05,190 --> 00:00:06,920
Arliss Gruen,
Úřad pro potírání drog.

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,110
Jdeme po mexickém drogovém
kartelu, který zásobuje Santiagovy.

4
00:00:10,280 --> 00:00:13,150
<i>Mám v jejich středu člověka</i>
<i>v utajení. Seana Drydena.</i>

5
00:00:13,230 --> 00:00:14,360
Dělala jste v narkotikách.

6
00:00:14,440 --> 00:00:16,280
-Hledal jste si mě?
-Vy mě snad ne?

7
00:00:16,360 --> 00:00:17,360
Samozřejmě že jo.

8
00:00:17,440 --> 00:00:19,760
-Co že jo?
-Hledala jsem si vás.

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,230
To je Napoleon Santiago.

10
00:00:26,670 --> 00:00:27,670
Jdeme.

11
00:00:28,110 --> 00:00:30,550
-Policie! Ani hnout!
-Dej ruce, ať je vidím!

12
00:00:30,960 --> 00:00:32,800
Pamatuju si tě ještě jako malého.

13
00:00:32,880 --> 00:00:34,840
Ty jsi jedna z těch,
co chtěli zavřít mýho tátu?

14
00:00:34,920 --> 00:00:37,280
Tvého tátu,
bratra Kikiho, tvé bratrance...

15
00:00:37,360 --> 00:00:39,070
Jo, ale moc se ti
to s nima nepovedlo, co?

16
00:00:39,190 --> 00:00:41,550
Mám tebe, Napoleone. Jsou na řadě.

17
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
A kdybychom to zkusili znova,
asi to znova zničíme, co?

18
00:00:45,070 --> 00:00:46,070
Nejspíš.

19
00:00:46,150 --> 00:00:48,760
Ale to není důvod, proč to nezkusit.

20
00:00:49,630 --> 00:00:52,040
Sandeford to ví.
Měli bychom přibrzdit.

21
00:00:52,480 --> 00:00:55,880
Nechci to tajit dýl,
než to bude nutný.

22
00:00:56,630 --> 00:00:59,000
-Máš ze mě udělat poldu.
-Ne. Chci z tebe udělat sebe.
........