1
00:00:00,190 --> 00:00:01,760
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,840 --> 00:00:04,030
<i>Měli jste mi dát</i>
<i>30 tisíc jako zálohu,</i>

3
00:00:04,190 --> 00:00:06,000
a místo toho mi přinesete pálku?

4
00:00:06,110 --> 00:00:07,280
Pálku Roye Campanelly.

5
00:00:07,510 --> 00:00:08,800
Je to vaše.

6
00:00:10,320 --> 00:00:14,360
Je to dlouhá hra, Regino.
Abychom dokázali, co chceme,

7
00:00:14,480 --> 00:00:15,920
potřebujeme oba svoji práci.

8
00:00:16,000 --> 00:00:18,920
Nechci to tajit dýl,
než to bude nutný.

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,150
Nazdárek.

10
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
Bentley!

11
00:00:23,880 --> 00:00:26,480
Sám jsem poslal
toho poseru pod kytky.

12
00:00:26,920 --> 00:00:28,880
-Je mrtvý?
-Je až moc živej.

13
00:00:29,000 --> 00:00:30,320
Nahrál jsem jeho přiznání.

14
00:00:30,400 --> 00:00:31,760
Myslel jste, že to necháme být?

15
00:00:31,840 --> 00:00:33,400
Takže mě vyhodí?

16
00:01:11,070 --> 00:01:12,960
-Hotovo?
-Co myslíš?

17
00:01:13,230 --> 00:01:15,190
-Je to konečně rovně.
-Určitě?

18
00:01:15,320 --> 00:01:16,710
Nemám na to oko, nevím.

19
00:01:17,190 --> 00:01:18,440
Ne, fakt ne.

20
00:01:19,070 --> 00:01:21,040
-Detektive Killiane.
-Goody!

21
00:01:21,110 --> 00:01:23,560
Dneska otevíráme. Konečně!

22
00:01:24,000 --> 00:01:27,360
Tohle je obsílka k soudnímu jednání

23
00:01:27,480 --> 00:01:29,590
na základě žaloby
na vás dva pro podvod.
........