1
00:00:00,440 --> 00:00:02,070
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,360
Tohle je Adam Lustig, významný
developer v East New Yorku.

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,670
Prosím, hrajte si na Sherlocky
ve svém volném čase.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,880
Když někdo najednou
přestane spolupracovat,

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,590
obvykle je to proto, že něco skrývá.

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,070
-Počítám do tří.
-No tak, prosím. Prosím...

7
00:00:14,190 --> 00:00:15,280
Jedna...

8
00:00:15,440 --> 00:00:18,630
Můj právník si s tím poradí, Rayi.
Můj právník si s tím poradí.

9
00:00:18,840 --> 00:00:21,280
Alison Chaová je
velmi důležitou posilou našeho týmu.

10
00:00:21,400 --> 00:00:22,800
Můžeme poobědvat spolu?

11
00:00:22,960 --> 00:00:25,920
-Když to nebude venku...
-Nebude.

12
00:00:26,190 --> 00:00:27,190
Co tady děláte?

13
00:00:27,280 --> 00:00:29,320
Vstup na církevní pozemek
si nemůžete vynutit.

14
00:00:29,480 --> 00:00:31,040
Nandej i svému bratrovi.

15
00:00:31,190 --> 00:00:32,760
-Co vždycky říkám?
-Rodina první.

16
00:00:32,920 --> 00:00:34,040
Rodina poslední.

17
00:00:34,550 --> 00:00:37,070
Šel jsem si do auta pro telefon
a zůstal jsem venku s tím,

18
00:00:37,280 --> 00:00:38,710
že jestli tam někoho postřelí,

19
00:00:39,320 --> 00:00:40,320
nebudu to já.

20
00:00:40,920 --> 00:00:41,920
Co můžu udělat?

21
00:00:42,840 --> 00:00:43,840
Nic.

22
00:00:44,760 --> 00:00:45,920
Dobře.

23
00:00:52,920 --> 00:00:53,920
........