1
00:00:00,320 --> 00:00:01,880
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,190
Zvýšili jsme počet policejních vozů.

3
00:00:04,320 --> 00:00:05,670
Auta jsou nám k ničemu.

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,590
Ale také navyšujeme
počet pěších hlídek.

5
00:00:07,920 --> 00:00:11,590
Se vší úctou, když vidíme pět
strážníků, jak koukají do telefonu,

6
00:00:11,710 --> 00:00:12,760
necítíme se bezpečněji.

7
00:00:12,840 --> 00:00:15,040
Když chceš vědět, jak si vedu,
měla by ses zeptat mě.

8
00:00:15,110 --> 00:00:18,480
-Ale já se tě ptám pořád.
-Nechci, aby ses mě pořád ptala.

9
00:00:18,590 --> 00:00:20,480
<i>-Co můžu udělat?</i>
<i>-Nic.</i>

10
00:00:20,630 --> 00:00:22,360
Někteří z nás mají
pevnou pracovní dobu.

11
00:00:22,480 --> 00:00:24,630
To znamená, že večery máš volné.

12
00:00:25,960 --> 00:00:26,960
Už musím jít.

13
00:00:27,800 --> 00:00:30,550
Moji matku zatkli
za držení drog čtyřikrát.

14
00:00:30,670 --> 00:00:32,230
Asi se to na mně podepsalo.

15
00:00:32,320 --> 00:00:35,110
Pastrami v žitném chlebu
od Gottlieba. Bon appétit .

16
00:00:35,400 --> 00:00:37,440
Nejde o něj. Ale o tebe.

17
00:00:37,630 --> 00:00:39,480
Odvlekl jsi ho odtud jenom proto,

18
00:00:39,590 --> 00:00:41,670
že jsi chtěl mít pravdu.
Jsi tyran, Tommy.

19
00:00:41,760 --> 00:00:42,920
A já už s tebou nechci být.

20
00:00:43,040 --> 00:00:45,590
Prodávají kostel tvého bratra.

21
00:00:45,710 --> 00:00:48,070
Jestli ten prodej kostela protlačíte,

22
00:00:48,230 --> 00:00:50,760
začnou detektivové od severního
Brooklynu po Manhattan

23
00:00:50,880 --> 00:00:51,880
........