1
00:00:00,030 --> 00:00:01,550
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,760 --> 00:00:05,030
Přeložili mě z protidrogového
a z práce v utajení.

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,190
To je vážně skvělá zpráva.

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,360
-Tamiko?
-Ahoj, Marvine.

5
00:00:09,480 --> 00:00:12,400
A kdybychom to zkusili znova,
asi to znova zničíme, co?

6
00:00:12,630 --> 00:00:13,840
Nejspíš.

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,800
Ale to není důvod, proč to nezkusit.

8
00:00:16,280 --> 00:00:18,070
To je můj odznak.
Chci ho dát Tamice.

9
00:00:18,190 --> 00:00:20,040
Takže se to mezi vámi
asi vyvíjí dost dobře.

10
00:00:20,110 --> 00:00:23,440
Pane Azeroffe, myslím, že s vámi
tenhle víkend do Dubaje nemůžu.

11
00:00:23,550 --> 00:00:25,550
Kéž bych mohl.
Bůh ví, že peníze potřebuju.

12
00:00:25,920 --> 00:00:27,800
-Deset tisíc.
-Jenom tak?

13
00:00:28,150 --> 00:00:29,440
Jenom tak.

14
00:00:30,550 --> 00:00:32,070
Slyšel jsem,
že máš problém s penězi.

15
00:00:32,230 --> 00:00:34,230
Můj táta byl na zdravotní prohlídce.

16
00:00:34,320 --> 00:00:36,230
-Nedopadlo to dobře.
-To mě mrzí.

17
00:00:36,520 --> 00:00:39,190
-Cítím se hrozně sama, Tommy.
-Nejsi sama.

18
00:00:39,630 --> 00:00:42,320
Možná ti to tak připadá, ale nejsi.

19
00:01:00,710 --> 00:01:02,480
Relaxační koupel.

20
00:01:03,670 --> 00:01:05,070
-Canyon Ranch?
-Takže pojedeme?

21
00:01:05,190 --> 00:01:09,670
Ne, nepojedeme.
Víkend tam stojí 10 tisíc dolarů.

22
00:01:09,880 --> 00:01:11,960
-Řekl jsem, že to zařídím.
........