1
00:00:00,070 --> 00:00:01,670
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,760 --> 00:00:03,550
-Oblíbený policajtský seriál?
-Žádný nemám.

3
00:00:03,630 --> 00:00:05,510
To je problém.
Pak nechápeš moje hlášky.

4
00:00:05,670 --> 00:00:07,760
Hej, Peanute.
Kdy se vídáš se svým probačním?

5
00:00:07,840 --> 00:00:09,000
Byl jsem u něj dneska ráno.

6
00:00:09,070 --> 00:00:10,190
Víš, že si to ověřím, ne?

7
00:00:10,280 --> 00:00:12,630
Jestli ten prodej kostela protlačíte,

8
00:00:12,710 --> 00:00:15,400
začnou detektivové od severního
Brooklynu po Manhattan

9
00:00:15,520 --> 00:00:16,520
sledovat každý váš krok.

10
00:00:16,590 --> 00:00:18,230
Když mě můj přítel
Lustig o něco požádá,

11
00:00:18,320 --> 00:00:21,000
alespoň se snažím dělat,
že jsem ochotný mu pomoct.

12
00:00:21,070 --> 00:00:22,800
Bojíte se,
že před vámi si na něco hraju?

13
00:00:22,880 --> 00:00:25,360
Na můj vkus jste žil
dvojí život dost dlouho.

14
00:00:25,440 --> 00:00:27,960
Vy se bát nemusíte.

15
00:01:07,040 --> 00:01:10,320
-Děláš nepořádek.
-Tyhle vafle ho potřebují.

16
00:01:10,440 --> 00:01:13,040
Je to přímo tady v babiččině receptu.

17
00:01:13,110 --> 00:01:14,320
Vážně?

18
00:01:14,800 --> 00:01:15,800
"Vmíchat mouku."

19
00:01:16,920 --> 00:01:18,070
"Udělat nepořádek."

20
00:01:18,150 --> 00:01:20,630
Doufám, že tam je taky:
"Potom ho uklidit."

21
00:01:22,000 --> 00:01:24,360
-Jo, to tam není.
-To tam není? Jasně.

22
00:01:24,440 --> 00:01:27,760
-Koukni na své tričko.
-Sakra.

........