1
00:00:00,700 --> 00:00:04,670
Gate, jak stresující je
být černoch v hudebním průmyslu?

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,210
Sakra.

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,340
Vážně příšerně.

4
00:00:08,420 --> 00:00:10,510
Osobně mám pocit,

5
00:00:10,590 --> 00:00:14,220
že se všichni musíme odnaučit
téhle maskulinitě,

6
00:00:14,300 --> 00:00:17,600
která se na nás přenesla
skrze generační trauma.

7
00:00:17,680 --> 00:00:21,350
Když se k tomu přidá tlak,
můžetě to donutit udělat hloupost.

8
00:00:21,430 --> 00:00:24,100
Je to inspirace pro tvůj nový singl?

9
00:00:24,190 --> 00:00:26,810
Který si vede vážně dobře. Blahopřeju.

10
00:00:26,900 --> 00:00:28,440
Děkuju. Vážím si toho.

11
00:00:28,520 --> 00:00:31,740
Upřímně, tenhle song mi zachránil život.

12
00:00:31,820 --> 00:00:35,070
Po ztrátě jednoho přítele
a málem i dalšího

13
00:00:35,160 --> 00:00:39,240
jsem cítil povinnost
propagovat věci o duševním zdraví.

14
00:00:39,330 --> 00:00:41,620
Proč jsi přibral i Reinu Reign?

15
00:00:41,700 --> 00:00:43,120
Co tím myslíš? Proč ne?

16
00:00:43,200 --> 00:00:45,250
Jenom říkám, že v tomhle je problém.

17
00:00:45,330 --> 00:00:48,420
Kdybychom se spojili
a přestali se soustředit na rozdíly,

18
00:00:48,500 --> 00:00:51,880
zjistíme, že máme mnohem
víc společnýho než rozdílnýho.

19
00:00:54,840 --> 00:00:56,930
Chceš lidem říct ještě něco dalšího?

20
00:00:57,010 --> 00:00:57,840
Nechte si pomoct.

21
00:00:57,930 --> 00:01:00,260
Tohle je zpráva pro všechny.

22
00:01:00,350 --> 00:01:04,730
Černý, ženský, pro ně, pro ty.

23
00:01:04,810 --> 00:01:06,560
Všichni prostě přestaňte.

........