1
00:00:31,920 --> 00:00:36,000
<i>Je tohle opravdu správná</i>
<i>cesta pro rytíře jako já?</i>

2
00:00:37,880 --> 00:00:38,880
{\an8}Co je to za hluk?

3
00:00:39,560 --> 00:00:40,760
{\an8}Půjdu to zkontrolovat.

4
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
Hmm.

5
00:01:00,320 --> 00:01:01,400
Ty hajzle!

6
00:01:01,920 --> 00:01:04,760
{\an8}Pořád s tím ještě
neumím zacházet.

7
00:01:04,840 --> 00:01:06,440
Co tomu říkáš?

8
00:01:06,520 --> 00:01:08,120
Sluší mi to?

9
00:01:08,200 --> 00:01:10,240
Co to má znamenat?

10
00:01:10,320 --> 00:01:11,920
Tohle je nehorázná zrada!

11
00:01:12,000 --> 00:01:13,840
Zrada?

12
00:01:14,440 --> 00:01:15,760
{\an8}Ale prosím tě!

13
00:01:15,840 --> 00:01:17,720
Je k smíchu, jaký jsi ignorant.

14
00:01:18,320 --> 00:01:22,760
Pouze plním svou povinnost
ministra Království.

15
00:01:22,840 --> 00:01:26,080
Protože toto jsou rozkazy
Jejího Veličenstva!

16
00:01:28,240 --> 00:01:30,800
A co princezna?
Jestli není v bezpečí...

17
00:01:30,880 --> 00:01:33,800
Princezna je
tvoje nejmenší starost.

18
00:01:48,040 --> 00:01:50,520
Všechny tyhle barvy
jsou tak mdlé.

19
00:01:58,920 --> 00:02:00,040
Kde je moje matka?

20
00:02:00,840 --> 00:02:02,000
Co jsi jí udělala?!

21
00:02:03,320 --> 00:02:04,400
Zbavila jsem se jí.

22
00:02:08,200 --> 00:02:09,200
Ale proč?

23
00:02:09,960 --> 00:02:12,120
Čím víc je mrtvých,

24
........