1
00:00:45,680 --> 00:00:49,000
Velmi brzy se tento svět
ponoří do smrti.

2
00:00:49,520 --> 00:00:51,200
A pak bude můj.

3
00:00:52,600 --> 00:00:54,880
-Nebuď zbrklý.
-Ale musíme se pohnout.

4
00:00:54,960 --> 00:00:58,760
Draci mají rádi poklady a v tomhle
je někdo podobný Enchantress.

5
00:00:58,840 --> 00:01:00,840
To je určitě MacGuffin.

6
00:01:00,920 --> 00:01:02,080
Co je to MacGuffin?

7
00:01:02,160 --> 00:01:04,480
Vážně by sis měl oprášit
televizní a filmovou tvorbu!

8
00:01:04,560 --> 00:01:08,160
Tady máš první lekci: pomsta
je taky důležitý dějový nástroj!

9
00:01:17,400 --> 00:01:19,680
Jak to? Proč se nebojí?

10
00:01:19,760 --> 00:01:21,680
Jsem mnohem
strašidelnější než předtím...

11
00:01:21,760 --> 00:01:25,560
Au! Nech toho!
Nekousej mě tam!

12
00:01:27,000 --> 00:01:28,360
Au!

13
00:01:28,440 --> 00:01:29,640
-Uteč od toho!
-Co?!

14
00:01:33,600 --> 00:01:35,200
-Au!
-Hm?

15
00:01:38,520 --> 00:01:40,920
Přestaň si se mnou zahrávat!

16
00:01:41,440 --> 00:01:43,480
Co je?
Já nic neudělala...

17
00:01:49,880 --> 00:01:51,280
<i>-Co?</i>
<i>-Slyšíš mě?</i>

18
00:01:51,360 --> 00:01:52,680
<i>-Hej, Harley!</i>
<i>-Co je?</i>

19
00:01:52,760 --> 00:01:54,680
<i>-Mám teď plný ruce práce.</i>
<i>-Kde jsi?</i>

20
00:01:54,760 --> 00:01:58,600
<i>Právě jsme se dostali k něčemu,</i>
<i>co zřejmě souvisí s Enchantress!</i>

21
00:01:58,680 --> 00:02:00,440
Souvisí s ní?

22
00:02:00,960 --> 00:02:02,640
........