1
00:00:14,930 --> 00:00:17,850
<i>Na ScoreLine přinášíme</i>
<i>nové senzační zprávy</i>

2
00:00:17,930 --> 00:00:19,220
<i>ohledně amerického národního týmu.</i>

3
00:00:19,310 --> 00:00:21,640
<i>Podle Fox Sports</i>
<i>US Soccer údajně vyhodil</i>

4
00:00:21,730 --> 00:00:26,230
<i>hlavního trenéra mužského týmu,</i>
<i>Gregga Berhaltera.</i>

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,190
Jakožto hráč si uvědomíte,
kdy se váš čas naplní.

6
00:00:31,280 --> 00:00:32,440
{\an8}USMNT, HLAVNÍ TRENÉR 2018-2024

7
00:00:32,530 --> 00:00:35,070
{\an8}A u trenéra je to stejné.

8
00:00:36,450 --> 00:00:40,990
Netrvalo dlouho, co jsem se od posledního
zápasu na Copa América dozvěděl,

9
00:00:41,080 --> 00:00:42,370
že už nebudu trénovat národní tým.

10
00:00:42,450 --> 00:00:44,670
<i>Tohle je konec. Spojené státy dohrály.</i>

11
00:00:44,750 --> 00:00:47,540
Přebírám za to plnou zodpovědnost.

12
00:00:47,630 --> 00:00:49,460
Je to něco, co do dnešního dne bolí.

13
00:00:51,090 --> 00:00:57,390
Je to mimořádná příležitost
pro jakéhokoliv trenéra,

14
00:00:57,470 --> 00:01:01,720
ale pro mě to bylo obzvlášť osobní
vzhledem k mým vazbám k národnímu týmu.

15
00:01:02,350 --> 00:01:05,390
<i>Spojené státy dosáhly svého</i>
<i>prvního vítězství ve vyřazovací části</i>

16
00:01:05,480 --> 00:01:06,600
<i>mistrovství světa.</i>

17
00:01:06,690 --> 00:01:09,900
Chtěl jsem trénovat tým
na mistrovství světa na domácí půdě?

18
00:01:09,980 --> 00:01:13,190
To rozhodně. Byl by to sen.

19
00:01:14,950 --> 00:01:16,990
Obdržel jsem ale telefonát,

20
00:01:17,660 --> 00:01:18,910
že už mě nepotřebují.

21
00:01:24,870 --> 00:01:27,580
Musel jsem zavolat osobně hráčům,
že nejsou součástí týmu,

22
00:01:27,620 --> 00:01:30,040
který pojede na mistrovství světa.

23
00:01:30,130 --> 00:01:32,670
........