1
00:00:15,430 --> 00:00:16,600
Jakožto Američani si myslíme,

2
00:00:16,680 --> 00:00:19,600
že víme, co znamená vášeň pro sport.

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,930
Ale podívejte se po celém světě

4
00:00:22,810 --> 00:00:24,650
a jak to vypadá ve světě fotbalu.

5
00:00:26,190 --> 00:00:29,530
Netušíme, co je to vášeň.

6
00:00:43,250 --> 00:00:47,580
Ve Spojených státech sportovní zápasy
obvykle představují jen příležitost

7
00:00:47,670 --> 00:00:49,340
užít si příjemný den s rodinou.

8
00:00:49,420 --> 00:00:51,670
{\an8}UEFA EVROPSKÁ LIGA

9
00:00:51,760 --> 00:00:52,840
Po celém světě

10
00:00:52,920 --> 00:00:55,300
lidé nechodí na zápasy jen kvůli zážitkům.

11
00:00:55,880 --> 00:00:57,180
Jde o barvy.

12
00:00:57,260 --> 00:00:59,100
Jde o hráče, které máte.

13
00:00:59,180 --> 00:01:01,390
Jde o lásku ke své vlasti.

14
00:01:02,220 --> 00:01:05,140
Chtějí vidět hráče na hřišti krvácet.

15
00:01:05,770 --> 00:01:07,270
Chtějí je vidět zpocené, plakat,

16
00:01:07,350 --> 00:01:09,820
utíkat a bojovat ze všech sil.

17
00:01:10,480 --> 00:01:11,650
Je to jejich totožnost.

18
00:01:11,730 --> 00:01:13,280
Způsob, jakým žijí své životy.

19
00:01:13,360 --> 00:01:15,070
Je to náboženství.

20
00:01:16,990 --> 00:01:18,570
Ve většině zemí světa

21
00:01:18,660 --> 00:01:21,080
je národní tým vnímán
jako to vůbec nejdůležitější.

22
00:01:23,080 --> 00:01:24,910
Znamená to pro ně všechno.

23
00:01:25,660 --> 00:01:28,170
A něco takového není snadné napodobit.

24
00:01:41,350 --> 00:01:45,270
Je to velká zodpovědnost
pro nás hráče reprezentovat naši zemi,

25
........