1
00:00:08,150 --> 00:00:12,440
MÉ NOVÉ JÁ
1. díl

2
00:00:33,670 --> 00:00:37,280
-Přece nemůžeš mít sex se šéfem.
-Ona může.

3
00:00:38,520 --> 00:00:42,480
Nemůžeš si dělat do vlastního
hnízda. Tak je to lepší.

4
00:00:42,590 --> 00:00:46,760
Byla hrozná hysterka.
Celýmu oddělení bez ní bude líp.

5
00:00:46,840 --> 00:00:49,400
-Ale je to smutný.
-Najde si jinou práci.

6
00:00:49,480 --> 00:00:54,230
-A bude píchat nějakýho jinýho šéfa.
-Tady je vyřízená. Konec, konec.

7
00:00:54,360 --> 00:00:57,840
Sbohem.
Nezapomeň zavřít, až půjdeš.

8
00:00:58,280 --> 00:01:02,800
Běž do hajzlu, Cheryl!
Hnusná, ubohá děvko!

9
00:01:05,040 --> 00:01:07,000
S dovolením!

10
00:01:09,560 --> 00:01:12,400
-Amy!
-Mlč!

11
00:01:13,000 --> 00:01:16,710
Tyhle nesmysly nebudu
snášet ani o vteřinu dýl.

12
00:01:16,800 --> 00:01:20,590
-Copak jsou Čisticí prostředky tak
špatné? -Sakra, Kristo, zavři zobák!

13
00:01:23,520 --> 00:01:26,800
-Co? Co?!
-Vypadáš šíleně.

14
00:01:30,280 --> 00:01:35,280
Kristo, vrať se ke svýmu ubohýmu
stolu, ano? Už je mi to jedno.

15
00:01:35,480 --> 00:01:38,840
Je konec.
Jdu ho zabít.

16
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
Tys to věděla!

17
00:01:43,280 --> 00:01:47,080
Rozhodněte se sami,
co se vám bude nejvíc líbit.

18
00:01:47,160 --> 00:01:51,560
-Kolem je spousta podniků.
-Damone! Už jsem to slyšela!

19
00:01:52,080 --> 00:01:54,920
-Nechceš se mnou mluvit?
-Omluvte mě na chvilku.

20
00:01:55,120 --> 00:01:58,840
-Byl jsi to ty.
-Jsem tu se zákazníky. Uklidni se.

21
00:01:58,920 --> 00:02:01,720
........