1
00:00:07,190 --> 00:00:11,360
MÉ NOVÉ JÁ
6. díl: Přítelkyně Sandy

2
00:00:23,150 --> 00:00:28,710
Sandy?! Ach můj bože!
Zrovna teď jsem na tebe myslela!

3
00:00:28,840 --> 00:00:33,440
Neblbni. Co?
A kde budeš bydlet?

4
00:00:34,840 --> 00:00:40,110
Ne, ty budeš bydlet u mě.
Tak to je super! Ach bože!

5
00:01:09,000 --> 00:01:11,360
To je super!

6
00:01:11,520 --> 00:01:14,280
-Takže?
-Jsi to ty!

7
00:01:14,630 --> 00:01:19,800
<i>Čas od času se nad vámi</i>
<i>osud zželí a pošle vám přítele.</i>

8
00:01:20,800 --> 00:01:25,320
Jsme rozvedený.
S Levim to dávno skončilo.

9
00:01:25,400 --> 00:01:27,190
Toho, co vás vážně dostane.

10
00:01:27,280 --> 00:01:31,560
Já mu přece nemůžu pomáhat.
Nemůžu za něj zachraňovat vztah.

11
00:01:31,630 --> 00:01:33,360
A jak ti to jde v práci?

12
00:01:33,440 --> 00:01:37,150
<i>Někoho,</i>
<i>kdo vás zná skrz naskrz.</i>

13
00:01:37,670 --> 00:01:41,200
-... v práci založit ženské hnutí.
-Ty jsi jako protijed.

14
00:01:41,280 --> 00:01:44,160
<i>Někoho,</i>
<i>kdo se naopak svěří vám.</i>

15
00:01:44,240 --> 00:01:46,400
Ty jsi změnila
můj pohled na všechno.

16
00:01:46,480 --> 00:01:48,840
Pro koho nejste cizinec.

17
00:01:48,920 --> 00:01:50,920
Stačí se uvolnit a nechat vše být.

18
00:01:51,000 --> 00:01:54,320
Proboha!
Tohle ti koupím.

19
00:01:54,400 --> 00:01:56,480
Kdo je stejný jako vy.

20
00:01:56,560 --> 00:02:00,000
Je to o vlivu naší stravy na životní
prostředí a světovou chudobu.

21
00:02:00,080 --> 00:02:04,680
-Je to znepokojivé a přínosné.
-Dobře, tak já ti koupím tuhle.

22
........