1
00:00:07,800 --> 00:00:11,670
MÉ NOVÉ JÁ II.
6. část: Jediné, co jsem chtěla

2
00:01:08,150 --> 00:01:10,110
DĚJINY LIDU
SPOJENÝCH STÁTŮ

3
00:01:11,440 --> 00:01:13,880
TYRANIE JE U KONCE

4
00:01:45,240 --> 00:01:47,840
-Co?
-Zlatá žíla.

5
00:01:48,640 --> 00:01:51,640
-Vážně?
-Zlatá žíla, Amy!

6
00:01:52,080 --> 00:01:55,000
Je to jako WikiLeaks Abbaddonu.
Jste Julian Assange.

7
00:01:55,200 --> 00:01:58,080
-Kecáte.
-Ne. Nekecám.

8
00:01:58,240 --> 00:02:01,320
-To je super. To myslíte vážně?
-Udělala jste mi krásnej rok!

9
00:02:01,400 --> 00:02:04,600
Nejradši bych vám vlepil pusu.

10
00:02:12,840 --> 00:02:15,760
-To je hotová bomba, ženská!
-Vážně?

11
00:02:15,840 --> 00:02:18,400
Tušila jsem, že tam něco bude,
ale nebyla jsem si jistá.

12
00:02:18,480 --> 00:02:21,920
-Jsou toho hromady! Blázníte?
-Jo, ale ty maily s Mungerem?

13
00:02:22,000 --> 00:02:24,360
Dostal jsem ho.
Kupuje si státní úředníky.

14
00:02:24,440 --> 00:02:26,240
A já to mám. Černý na bílým.

15
00:02:26,320 --> 00:02:29,360
-Tohle je jako papíry z Pentagonu...
-Myslela jsem, že něco mám,

16
00:02:29,440 --> 00:02:32,200
ale pak jsem začala pochybovat.
Nemůžu předstírat,

17
00:02:32,280 --> 00:02:34,560
-že tomu rozumím...
-Nemůžu tomu uvěřit.

18
00:02:34,640 --> 00:02:36,400
Oni vážně dělají všechno,
co jste říkal.

19
00:02:36,480 --> 00:02:38,600
-Ten chlap je zmetek.
-Vy jste úžasná.

20
00:02:38,680 --> 00:02:40,200
Co byste na to řekl?

21
00:02:40,280 --> 00:02:45,640
-Amy, dobrá práce.
-Díky.
........