1
00:00:07,480 --> 00:00:11,360
MÉ NOVÉ JÁ II.
8. část: Agent změny

2
00:00:25,070 --> 00:00:27,710
Jak podivný je tenhle život.

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,590
Narodíte se do těla.

4
00:00:36,550 --> 00:00:39,960
Jistým nejistým rodičům.

5
00:00:58,400 --> 00:01:01,960
<i>Do tohoto nádherného</i>
<i>znepokojujícího světa.</i>

6
00:01:13,880 --> 00:01:15,880
Je to tak bizarní.

7
00:01:25,440 --> 00:01:27,670
Jsem někde nad svým já?

8
00:01:33,280 --> 00:01:35,070
Nebo je v bahně?

9
00:01:40,680 --> 00:01:43,720
Jsem agent změny?

10
00:01:51,120 --> 00:01:53,680
Nebo tvůrce chaosu?

11
00:01:59,840 --> 00:02:01,560
Jsem hlupák?

12
00:02:05,320 --> 00:02:07,000
Obětní beránek?

13
00:02:08,640 --> 00:02:10,320
Čarodějka.

14
00:02:14,640 --> 00:02:16,680
Anebo jsem osvícená?

15
00:02:27,320 --> 00:02:29,280
-Haló?
-Tylere, ahoj.

16
00:02:29,440 --> 00:02:33,840
-Ahoj, co se děje?
-Jeff mě včera vrátil do reality.

17
00:02:34,000 --> 00:02:35,920
Chystá se otisknout ten článek.

18
00:02:36,080 --> 00:02:38,680
<i>Už s tím nemůžu nic udělat.</i>
<i>Snažila jsem se.</i>

19
00:02:38,760 --> 00:02:42,120
-Proč jsi mi nezavolala?
-Neměla jsem to srdce ti to říct.

20
00:02:42,200 --> 00:02:44,880
<i>Měl jsi takovou radost,</i>
<i>když jsem ti řekla o té práci.</i>

21
00:02:44,960 --> 00:02:47,200
A co víc, jsem v tom článku,

22
00:02:47,280 --> 00:02:50,360
takže v žádném případě
nemůžu vzít práci v Abbaddonu.

23
00:02:50,440 --> 00:02:54,680
<i>Tylere, měl by ses připravit na to,</i>
<i>co se bude dít.</i>
........