1
00:00:04,600 --> 00:00:06,040
911, co se stalo?

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,000
Pomoc, manžel je mrtvý.

3
00:00:11,400 --> 00:00:14,360
Operátoři nouzové linky denně odpoví
na 650.000 hovorů.

4
00:00:14,400 --> 00:00:15,400
Pohotovost.

5
00:00:15,440 --> 00:00:19,000
Někdo se nám vloupal do domu,
slyšeli jsme výstřely.

6
00:00:19,240 --> 00:00:21,200
Ale, když jde i vraždu...

7
00:00:21,480 --> 00:00:22,680
Pane, je vzhůru?

8
00:00:22,880 --> 00:00:23,920
Myslím, že je mrtvá.

9
00:00:24,360 --> 00:00:27,080
Volající je podezřelým číslo jedna.

10
00:00:29,960 --> 00:00:34,040
Telefonát na tísňovou linku
připraví půdu pro příběh.

11
00:00:35,160 --> 00:00:37,720
Získáte mnohem víc než jen fakta.

12
00:00:38,920 --> 00:00:42,320
Je ten kdo volá vrah,
nebo jen svědek?

13
00:00:42,520 --> 00:00:46,000
Tři odlišné případy.
Tři různá volání.

14
00:00:46,200 --> 00:00:48,240
Jedna otázka.

15
00:00:48,880 --> 00:00:50,200
Co se stalo?

16
00:00:50,400 --> 00:00:55,480
Přišla jsem za manželem a je tu plno
kouře, nedostanu se ke dveřím.

17
00:00:58,280 --> 00:01:02,280
Je zraněná, prosím pospěšte si.

18
00:01:05,160 --> 00:01:08,400
Volali jsme si. Je to má přítelkyně.
Slyšel jsem jak křičí.

19
00:01:08,480 --> 00:01:10,040
Nevím, jestli se jí něco stalo.

20
00:01:11,080 --> 00:01:16,880
Viník může volání zmanipulovat, ale
je na mě poznat pravdu.

21
00:01:23,680 --> 00:01:28,640
Volal vrah?

22
00:01:30,200 --> 00:01:32,800
Severní Dakota.

23
00:01:33,000 --> 00:01:39,080
Volající Nikki Entzelová.
2. ledna 2020
........