1
00:00:04,560 --> 00:00:08,960
- <i>911, jak vám mohu pomoci?</i>
- <i>Pomoc. Manžel je mrtvý.</i>

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,240
OPERÁTOŘI LINKY 911 DENNĚ
PŘIJMOU PŘES 650 000 HOVORŮ

3
00:00:14,320 --> 00:00:15,520
<i>Tísňová linka 911.</i>

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,040
<i>Někdo se k nám vloupal</i>
<i>a slyšeli jsme výstřely.</i>

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,360
ALE KDYŽ JDE O VRAŽDU

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,000
- <i>Pane, je vzhůru?</i>
- <i>Myslím, že je mrtvá.</i>

7
00:00:24,080 --> 00:00:26,920
JE VOLAJÍCÍ PODEZŘELÝ ČÍSLO 1

8
00:00:29,800 --> 00:00:33,640
Hovor na linku 911
připraví půdu pro příběh.

9
00:00:35,040 --> 00:00:37,520
Získáte mnohem víc než jen fakta.

10
00:00:37,600 --> 00:00:38,760
<i>Dobře, je...</i>

11
00:00:38,840 --> 00:00:42,520
Je volající na linku 911 vrah,
nebo skutečný svědek?

12
00:00:42,600 --> 00:00:44,320
TŘI RŮZNÉ PŘÍPADY,

13
00:00:44,400 --> 00:00:47,280
TŘI RŮZNÉ HOVORY,
JEDNA PALČIVÁ OTÁZKA...

14
00:00:48,720 --> 00:00:51,240
<i>Haló, tady 911.</i>

15
00:00:51,320 --> 00:00:53,600
<i>Myslím, že moje žena</i>
<i>leží na podlaze.</i>

16
00:00:53,680 --> 00:00:55,440
<i>Všude v domě je krev!</i>

17
00:00:57,960 --> 00:01:02,040
<i>Sjeli jsme z mostu. Potřebuju pomoc.</i>
<i>Myslím, že moje žena nedýchá.</i>

18
00:01:02,120 --> 00:01:03,520
VOLAL

19
00:01:04,800 --> 00:01:07,440
- <i>Jak vám můžu pomoci?</i>
- <i>Dům mého bývalého manžela,</i>

20
00:01:07,520 --> 00:01:10,040
<i>někdo ho zastřelil, zemřel.</i>

21
00:01:10,120 --> 00:01:14,040
Provinilý člověk může
hovor na linku 911 zmanipulovat .

22
00:01:14,120 --> 00:01:16,520
Ale mým úkolem je zjistit pravdu.

23
........