1
00:00:04,560 --> 00:00:09,120
- 911. Jaká je vaše nouzová situace?
-Pomoc, můj muž je mrtvý.

2
00:00:11,160 --> 00:00:14,280
Operátoři tísňové linky řeší více
než 650.000 hovorů denně.

3
00:00:14,360 --> 00:00:15,360
Tísňová linka.

4
00:00:15,440 --> 00:00:19,000
Někdo se vloupal do našeho domu
a slyšeli jsme výstřely.

5
00:00:19,040 --> 00:00:21,360
Ale když jde o vraždu...

6
00:00:21,440 --> 00:00:23,880
-Pane, je při vědomí?
-Asi je mrtvá.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,960
Volající na tísňovou linku
je podezřelí číslo 1.

8
00:00:30,560 --> 00:00:34,520
Hovor na tísňovou linku 911
nastíní scénu pro celý příběh.

9
00:00:35,600 --> 00:00:38,080
Získáte mnohem víc než jen fakta.

10
00:00:38,280 --> 00:00:39,960
Dobře, dýchá?

11
00:00:39,960 --> 00:00:43,560
Je volající na tísňovou linku 911
vrah nebo svědek?

12
00:00:43,600 --> 00:00:48,280
Tři různé případy. Tři různé hovory.
Jedna palčivá otázka.

13
00:00:50,800 --> 00:00:52,480
911, co se stalo?

14
00:00:52,480 --> 00:00:55,400
-Moje žena byla postřelena.
-Kde byla postřelena?

15
00:00:55,480 --> 00:00:56,760
Do hlavy.

16
00:00:58,960 --> 00:01:03,080
Někdo napadl mého manžela.
Všude je krev!

17
00:01:05,880 --> 00:01:08,160
-Byla dvakrát postřelena.
-Kdo ji postřelil?

18
00:01:08,160 --> 00:01:09,320
Nemám tušení.

19
00:01:10,480 --> 00:01:13,760
Vinná osoba může manipulovat
s hovorem na 911.

20
00:01:13,760 --> 00:01:16,200
Ale mou prací je zjistit pravdu.

21
00:01:22,520 --> 00:01:27,000
Volal vrah 911?

22
00:01:28,440 --> 00:01:35,440
Iowa. Volající: Denise Frei.
19. Července 2009
........