1
00:00:04,560 --> 00:00:06,200
<i>911, jak vám mohu pomoci?</i>

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,960
<i>Pomoc.</i>
<i>Můj manžel je mrtvý.</i>

3
00:00:11,040 --> 00:00:14,160
OPERÁTOŘI 911 ZVEDAJÍ
PŘES 650 000 HOVORŮ DENNĚ

4
00:00:14,240 --> 00:00:15,360
<i>911 pohotovost.</i>

5
00:00:15,440 --> 00:00:19,120
<i>Někdo se nám vloupal do domu</i>
<i>a slyšeli jsme výstřely.</i>

6
00:00:19,200 --> 00:00:21,280
ALE KDYŽ JDE O VRAŽDU

7
00:00:21,360 --> 00:00:23,960
- <i>Pane, je vzhůru?</i>
- <i>Myslím, že je mrtvá.</i>

8
00:00:24,040 --> 00:00:27,200
VOLAJÍCÍ JE PODEZŘELÝ Č. 1

9
00:00:28,840 --> 00:00:30,200
<i>Může někdo...</i>

10
00:00:30,280 --> 00:00:34,120
Hovor na 911
otevírá dveře příběhu.

11
00:00:34,200 --> 00:00:35,960
<i>Bože!</i>

12
00:00:36,040 --> 00:00:38,000
Získáte mnohem víc
než jen fakta.

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,960
<i>Dobře. Dýchá?</i>

14
00:00:40,040 --> 00:00:43,440
Je volající na 911 vrah,
nebo skutečný svědek?

15
00:00:43,520 --> 00:00:46,800
TŘI RŮZNÉ PŘÍPADY,
TŘI RŮZNÉ HOVORY,

16
00:00:46,880 --> 00:00:48,280
JEDNA PALČIVÁ OTÁZKA...

17
00:00:50,560 --> 00:00:55,280
<i>Prosím. Někdo se k nám vloupal</i>
<i>a střelil mě a moji holku.</i>

18
00:00:55,360 --> 00:00:56,760
VOLAL

19
00:00:58,280 --> 00:01:02,160
<i>Právě jsem přišla s dětmi domů.</i>
<i>Manžel je mrtvý v garáži.</i>

20
00:01:02,240 --> 00:01:04,040
<i>Všude je krev.</i>

21
00:01:04,120 --> 00:01:05,560
NÁM

22
00:01:06,840 --> 00:01:09,360
<i>Moje přítelkyně spáchala</i>
<i>sebevraždu.</i>

23
........