1
00:00:50,900 --> 00:00:52,267
<i>Když krotíte koně,</i>

2
00:00:53,900 --> 00:00:55,432
<i>nesmíte je nahánět moc dlouho.</i>

3
00:00:55,433 --> 00:00:59,633
<i>Pokud budete neustále
vyvíjet nátlak, zlomíte jejich ducha.</i>

4
00:01:11,300 --> 00:01:12,767
<i>Každé divoké zvíře...</i>

5
00:01:14,291 --> 00:01:15,791
<i>Má v sobě něco nebezpečného.</i>

6
00:01:17,400 --> 00:01:19,200
<i>Musíte jim toho trochu nechat,</i>

7
00:01:21,133 --> 00:01:23,767
<i>protože to potřebují
pro své přežití v divočině.</i>

8
00:02:10,700 --> 00:02:12,000
- Připravena?
- Jo.

9
00:02:13,967 --> 00:02:15,432
Jeden, dva, tři, a uhni.

10
00:02:20,300 --> 00:02:22,299
Pamatuj, že musíš být pořád v krytu.

11
00:02:22,400 --> 00:02:25,367
Když je někdo stejně malý jako ty,
asi si s ním poradíš,

12
00:02:25,433 --> 00:02:27,466
ale když je někdo větší než ty,

13
00:02:27,467 --> 00:02:29,967
tak ti toho moc neporadím. Raději uteč.

14
00:02:32,467 --> 00:02:34,667
Mám hlad jako vlk!

15
00:02:35,900 --> 00:02:37,500
Nemáme nic k jídlu.

16
00:02:45,367 --> 00:02:47,233
Ten tvůj výraz!

17
00:03:00,967 --> 00:03:02,499
Můžeš mi to taky dolít vodkou?

18
00:03:02,500 --> 00:03:04,033
- Jasný.
- Tak jo.

19
00:03:05,167 --> 00:03:07,400
Dohromady to bude 25 babek.

20
00:03:40,333 --> 00:03:41,867
Vezmu si balení dvanácti piv.

21
00:03:42,200 --> 00:03:43,667
A zbytek vodky.

22
00:03:44,100 --> 00:03:45,266
Dobře.

23
00:03:47,067 --> 00:03:48,233
Tady máte.

24
00:03:48,857 --> 00:03:51,057
Tak jo. Díky.
........