1
00:01:19,840 --> 00:01:21,193
Drahý pane Stevensi,

2
00:01:21,440 --> 00:01:24,557
Asi vás prekvapí, ze se vám
ozývám po tak dlouhé dobe.

3
00:01:24,760 --> 00:01:28,673
Jste v mé mysli jiz od
smrti Lorda Darlingtona.

4
00:01:28,920 --> 00:01:32,390
Cetli jsme, ze dedici dali
Darlington Hall na prodej,

5
00:01:32,640 --> 00:01:34,949
nebot'ji nadále
nehodlají spravovat.

6
00:01:35,160 --> 00:01:38,789
Pokud by nikdo nechtel
koupit tak velký dúm,

7
00:01:39,040 --> 00:01:43,955
nový hrabe rozhodl o demolici a o
prodeji kamenú za 5 000 liber.

8
00:01:44,520 --> 00:01:48,195
Cetli jsme i clánky v Daily Mail,
coz nás velice rozhnevalo:

9
00:01:48,440 --> 00:01:50,112
"Hnízdo zrádce bude strhnuto. "

10
00:01:50,560 --> 00:01:52,551
Sto osmdesát guine´í?

11
00:01:52,760 --> 00:01:54,910
Sto osmdesát?
Prodáno.

12
00:01:56,560 --> 00:01:59,552
Dámy a pánové,
velká zaj´ímavost na prodej:

13
00:02:00,240 --> 00:02:02,151
C´íslo 414,

14
00:02:02,400 --> 00:02:06,552
alzbetinský portrét nazvaný
Impozantní muz.

15
00:02:06,800 --> 00:02:09,030
Vyvolávac´í cena je
2 000 guine´í.

16
00:02:09,600 --> 00:02:11,158
2 000 guine´í, dekuji.

17
00:02:11,360 --> 00:02:12,349
2 200.

18
00:02:12,560 --> 00:02:13,788
2 400.

19
00:02:14,040 --> 00:02:15,393
2 600.

20
00:02:15,640 --> 00:02:16,959
2 800.

21
00:02:17,200 --> 00:02:18,758
3 000. 3 200.

22
00:02:18,960 --> 00:02:20,837
3 400. 3 600.

23
........