1
00:00:00,080 --> 00:00:04,480
{\an8}MECKLENBURSKÝ VRCHNÍ SOUD
CHARLOTTE, SEVERNÍ KAROLÍNA

2
00:00:21,440 --> 00:00:23,240
Jaké číslo si myslím?

3
00:00:24,760 --> 00:00:26,120
Tak to nefunguje.

4
00:00:29,600 --> 00:00:31,960
Sedm. Vždycky je to sedm.

5
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
Je čas.

6
00:00:51,720 --> 00:00:53,440
<i>Moc mě to mrzí,</i>
<i>opravdu jsem se snažila.</i>

7
00:00:53,560 --> 00:00:54,560
LORRAININ PŘÍBĚH

8
00:00:54,640 --> 00:00:56,160
<i>Nezabraly ani</i>
<i>tři odstraňovače skvrn.</i>

9
00:00:56,280 --> 00:00:59,480
Takže vás žádám o souhlas,
než zkusím peroxid vodíku.

10
00:00:59,600 --> 00:01:02,720
Červené víno je kyselina,
a tu hedvábí nesnáší.

11
00:01:02,880 --> 00:01:05,080
<i>Červené víno?</i>
<i>Ne, to je skvrna od kečupu.</i>

12
00:01:05,200 --> 00:01:07,560
Ten je červenější.
Fialové skvrny nechává červené víno.

13
00:01:07,680 --> 00:01:09,560
<i>Ne, ne. Manžel byl na baseballu,</i>

14
00:01:09,640 --> 00:01:11,920
<i>a někdo tam do něj</i>
<i>vrazil s hotdogem.</i>

15
00:01:12,000 --> 00:01:17,120
Víte co? Máte pravdu, je to kečup.
Ještě se vám ozvu.

16
00:01:17,240 --> 00:01:18,560
<i>-Díky.</i>
<i>-Nashle.</i>

17
00:01:23,280 --> 00:01:24,920
Máme zavřeno!

18
00:01:25,000 --> 00:01:26,040
Zvláštní zásilka.

19
00:01:27,080 --> 00:01:28,160
Ahoj, Lorraine.

20
00:01:28,320 --> 00:01:30,920
Čau, Rayi, ty sis asi nepřišel
nechat vyčistit smoking.

21
00:01:31,000 --> 00:01:33,880
Viděl jsem venku tvoje auto.
Pořád mi chodí tvoje pošta.

22
00:01:34,080 --> 00:01:35,400
Dík.

........