1
00:00:00,920 --> 00:00:02,400
Musíme se rozhodnout.

2
00:00:02,480 --> 00:00:04,720
Za deset minut ji obžalují.
Už nemáme čas.

3
00:00:04,880 --> 00:00:05,920
{\an8}A když podám žádost?

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,080
{\an8}Když řeknu, že není způsobilá
vést vlastní obhajobu?

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,320
Tak co mám dělat, mami?
Nenechám tě jít do vězení.

6
00:00:12,400 --> 00:00:15,720
-Nepotřebuju přednášku.
-No tak řekni pravdu.

7
00:00:15,880 --> 00:00:17,800
Už se stalo. Jsem vinná.

8
00:00:18,280 --> 00:00:19,560
Přiznávám vinu.

9
00:00:19,760 --> 00:00:21,640
To jsou kecy a ty to víš.
Je vyloučeno, že...

10
00:00:21,760 --> 00:00:23,960
Margot, my víme, že jste tady oběť.

11
00:00:24,120 --> 00:00:25,960
Ale nemůžeme
vám pomoct, pokud se...

12
00:00:26,040 --> 00:00:27,160
Já nejsem oběť.

13
00:00:27,240 --> 00:00:30,760
A nedlužím vám ani nikomu jinému
vysvětlení, je to můj život.

14
00:00:31,360 --> 00:00:34,240
Každé jednání má své následky.
Nenechám sebou vláčet.

15
00:00:41,080 --> 00:00:45,160
MARGOTIN PŘÍBĚH

16
00:00:45,800 --> 00:00:50,360
Ne, nemůžu vás "někam vmáčknout".
Měla jste termín v jednu, a je 13:43.

17
00:00:50,480 --> 00:00:52,240
-Ordinace doktora Brusteina.
-Volala jsem.

18
00:00:52,320 --> 00:00:53,800
Na dálnici byla nehoda.

19
00:00:53,880 --> 00:00:58,840
Doufám, že se nikomu nic nestalo.
Ale doktor má čekací dobu 15 minut.

20
00:00:58,960 --> 00:01:00,680
Když vás teď k němu pustím,

21
00:01:00,800 --> 00:01:03,400
bude mít celý zbytek dne
čtyřicetiminutové zpoždění,

22
00:01:03,480 --> 00:01:05,240
což by nebylo fér
vůči všem pacientům,
........