1
00:00:03,120 --> 00:00:06,040
{\an8}SOUD OKRESU WASHINGTON
HILLSBORO, OREGON

2
00:00:06,320 --> 00:00:09,080
{\an8}-Pamatujte: jste klidná a kajícná.
-Klidná a kajícná.

3
00:00:09,160 --> 00:00:12,160
{\an8}A taky u toho vzdychejte.
Musíme zapůsobit na porotu.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,640
-Ta svědčí pro mě?
-Předvolává ji stát.

5
00:00:17,760 --> 00:00:20,800
-Ona svědčí proti mně?
-Musíme jít dál.

6
00:00:24,880 --> 00:00:27,280
-Musíš mi pomoct, Jordan.
-Nesmíme s ní mluvit, Val.

7
00:00:31,040 --> 00:00:34,600
VALIN PŘÍBĚH

8
00:00:36,800 --> 00:00:39,200
To osvědčení z první pomoci
a resuscitace je platné?

9
00:00:39,280 --> 00:00:40,560
Jo, čerstvě obnovené.

10
00:00:42,440 --> 00:00:46,080
-Byla jste zdravotnicí?
-Záchranářkou. Milovala jsem to.

11
00:00:46,200 --> 00:00:49,120
Zůstat klidná v krizové situaci...

12
00:00:49,240 --> 00:00:52,440
Ráda jsem pomáhala lidem...
Tohle všechno.

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,320
A smím se zeptat, proč se
o stejnou pozici neucházíte nyní?

14
00:00:55,440 --> 00:00:59,760
Na záchrance jsou dlouhé služby,
a já teď mám v primární péči...

15
00:01:00,400 --> 00:01:02,680
Takže si hledám něco flexibilního.

16
00:01:03,120 --> 00:01:04,120
Dobře.

17
00:01:05,280 --> 00:01:07,280
Tady vidím dlouhou dobu
bez zaměstnání.

18
00:01:07,360 --> 00:01:10,360
Jasně. Po porodu
jsem přestala pracovat.

19
00:01:10,680 --> 00:01:13,440
Můj exmanžel to pokládal
za nejlepší řešení.

20
00:01:14,160 --> 00:01:15,880
-Dobře.
-Jsem zvyklá tvrdě pracovat.

21
00:01:17,040 --> 00:01:20,480
Na pouhé převozy pacientů k lékaři
jste překvalifikovaná.

........