1
00:00:06,410 --> 00:00:10,540
<i>Před dávnou dobou,</i>
<i>před úsvitem většiny věcí,</i>

2
00:00:11,420 --> 00:00:16,510
<i>žili dva bratři,</i>
<i>kteří byli nerozluční.</i>

3
00:00:20,340 --> 00:00:22,100
<i>Byli to dva rošťáci.</i>

4
00:00:28,810 --> 00:00:31,810
<i>A jednoho dne</i>
<i>zašly jejich žerty příliš daleko.</i>

5
00:00:37,490 --> 00:00:40,320
<i>Byli pyšní,</i>
<i>že snědli éterickou pizzu,</i>

6
00:00:40,410 --> 00:00:42,660
<i>na kterou měli zakázáno sahat.</i>

7
00:00:42,740 --> 00:00:47,330
<i>Ale sakra, byla tak dobrá, dokud...</i>

8
00:00:52,590 --> 00:00:55,250
<i>Když se ocitli</i>
<i>v opravdových potížích,</i>

9
00:00:55,340 --> 00:00:59,340
<i>začali se</i>
<i>tito spjatí bratři poprvé hádat.</i>

10
00:01:00,260 --> 00:01:03,550
<i>Jeden bratr zpanikařil</i>
<i>a vinil druhého.</i>

11
00:01:04,010 --> 00:01:05,850
<i>Rozsudek byl rychlý.</i>

12
00:01:09,270 --> 00:01:11,350
<i>Bratry rozdělili.</i>

13
00:01:11,440 --> 00:01:13,730
<i>Ten, který byl obviněn</i>
<i>z podněcování,</i>

14
00:01:13,810 --> 00:01:17,070
<i>byl zavržen</i>
<i>a nikdo o něm už neslyšel.</i>

15
00:01:18,070 --> 00:01:21,160
<i>Druhý byl potrestán za zradu bratra</i>

16
00:01:21,240 --> 00:01:23,950
<i>a byl odsouzen k tomu,</i>
<i>aby se stal poslíčkem Osudu.</i>

17
00:02:02,860 --> 00:02:05,740
ČAS NA DOBRODRUŽSTVÍ:
FIONNA A CAKE II.

18
00:02:08,370 --> 00:02:11,620
PTÁČEK V HODINÁCH

19
00:02:26,600 --> 00:02:28,810
Co se děje, Fionno?
Všechno v pořádku?

20
00:02:28,890 --> 00:02:30,720
V telefonu jsi zněla hrozně vážně.

21
00:02:30,810 --> 00:02:32,810
Smrtelně vážně.

22
00:02:36,690 --> 00:02:37,980
Fajn atmosféra.

........