1
00:00:06,960 --> 00:00:12,840
<i>Kdysi dávno se pralesem</i>
<i>potulovali tři divocí bandité.</i>

2
00:00:20,300 --> 00:00:22,390
<i>I když byli zuřiví...</i>

3
00:00:26,430 --> 00:00:29,480
<i>... nebyli to moc dobří banditi.</i>

4
00:00:34,150 --> 00:00:37,570
<i>Dokud se jednoho dne</i>
<i>štěstí neobrátilo.</i>

5
00:00:41,910 --> 00:00:43,490
<i>Zavelel osud.</i>

6
00:00:48,460 --> 00:00:53,420
<i>A tito darebáci získali</i>
<i>báječné schopnosti.</i>

7
00:01:11,230 --> 00:01:15,520
<i>Síly, které bez blízké společnosti</i>
<i>mizely jako ranní rosa.</i>

8
00:01:17,690 --> 00:01:21,950
<i>Dárce nazvali srdcem lesa.</i>

9
00:01:22,030 --> 00:01:26,620
<i>Zelení čarodějové měli vše,</i>
<i>co potřebovali, ale jednoho dne...</i>

10
00:01:43,260 --> 00:01:45,800
<i>Ze strachu,</i>
<i>že by mohli srdce znovu ztratit,</i>

11
00:01:45,890 --> 00:01:48,220
<i>ho zelení čarodějové uvěznili,</i>

12
00:01:49,770 --> 00:01:54,650
<i>aby pod hrozbou smrti</i>
<i>uchovali zdroj své magie v tajnosti.</i>

13
00:02:30,100 --> 00:02:32,770
ČAS NA DOBRODRUŽSTVÍ:
FIONNA A CAKE II.

14
00:02:35,270 --> 00:02:38,650
HMYZ, KTERÝ ZPÍVAL

15
00:02:59,210 --> 00:03:02,260
-Co se děje?
-Už jste něco takového viděli?

16
00:03:05,880 --> 00:03:08,800
-Co se děje?
-Ruším místo konání.

17
00:03:08,890 --> 00:03:09,970
Co?

18
00:03:10,350 --> 00:03:11,810
Chtěla jsem využít sbírku,

19
00:03:11,890 --> 00:03:14,060
abych se dostala
do Marshallova života.

20
00:03:14,140 --> 00:03:16,310
Když skončil on, tak já taky.

21
00:03:16,730 --> 00:03:18,150
Nechcete, aby us...

22
00:03:18,230 --> 00:03:20,190
Pokud nějak uspěje,

23
........