1
00:00:44,710 --> 00:00:46,880
Ano...
Je to závažný krok.

2
00:00:47,400 --> 00:00:50,760
Tohle je... Ale ne. Optická iluze.
Byl to normální schod.

3
00:00:50,880 --> 00:00:54,320
Ale jsme tu. Phile, Phile!
Tohle bude trapas.

4
00:00:56,760 --> 00:01:00,400
-Tati?
-Philíčku! Jsem tvůj taťka, Larry.

5
00:01:00,520 --> 00:01:03,000
Dlouho jsme se neviděli.
Můžu si skočit na záchod?

6
00:01:10,070 --> 00:01:12,590
ZVIŘÁTKA

7
00:01:12,840 --> 00:01:15,520
6. díl: Holubi

8
00:01:18,070 --> 00:01:21,440
Vím, je to šok, mě vidět,
ale co jsme si říkali,

9
00:01:21,520 --> 00:01:23,040
když jsi byl malý?

10
00:01:23,150 --> 00:01:25,880
"Kéž bych tě nikdy neměl
a tohle byla chyba"?

11
00:01:25,960 --> 00:01:29,280
Tak ty si to pamatuješ?
Vracím se do těch let.

12
00:01:29,360 --> 00:01:30,920
Co je to?
Můžu si to nechat?

13
00:01:31,070 --> 00:01:34,280
-Kde jsi byl tak dlouho, tati?
-Tu máš. Vypadalo to jako čtvrťák.

14
00:01:34,440 --> 00:01:37,760
Ne, ne, ne! Když jsem byl kluk.
Proč jsi mámu a mě opustil?

15
00:01:37,840 --> 00:01:39,760
-Jsem poštovní holub.
-Ano?

16
00:01:39,880 --> 00:01:43,360
Já chci v životě
dělat jen určité věci.

17
00:01:43,480 --> 00:01:46,720
-A co si udělat domov?
-To tam nejspíš nepatří.

18
00:01:46,800 --> 00:01:49,240
-S mámou a klukem.
-To nemám v povaze.

19
00:01:49,320 --> 00:01:51,960
Víš, když jsem vás opustil,
právě ses vyklubal z vajíčka.

20
00:01:52,160 --> 00:01:54,680
-Byl jsem hodně malý.
-Koukal jsem na tebe a napadlo mě...

21
00:01:54,760 --> 00:01:56,760
"Bože, vidíš ten úžas
........