1
00:00:16,710 --> 00:00:18,550
ZVIŘÁTKA II.

2
00:00:18,630 --> 00:00:21,230
2. díl: Holubi

3
00:00:30,800 --> 00:00:33,070
<i>Nemocná žena</i>
<i>Do smrti zbývá: 3 minuty</i>

4
00:00:36,550 --> 00:00:38,670
<i>Reportér</i>
<i>Povolání: Reportér</i>

5
00:00:38,840 --> 00:00:40,630
Specializace: Virus X

6
00:00:51,360 --> 00:00:53,840
LITUJTE SVÝCH HŘÍCHŮ.

7
00:00:54,000 --> 00:00:57,040
BUDETE SPASENI PŘED VIREM X.

8
00:00:59,670 --> 00:01:01,800
-Já se tak těším!
-Já vím. Posuneš to?

9
00:01:01,920 --> 00:01:03,630
-Je to rovně?
-Jo, dej to trochu výš.

10
00:01:03,760 --> 00:01:06,230
-Napsal jsem "Narozeniny" správně?
-Ne.

11
00:01:06,400 --> 00:01:09,110
Chtěl jsem napsat "narozky",
je to mnohem jednodušší.

12
00:01:09,230 --> 00:01:12,190
Když jsem se dostal k "rozen",
nějak se mi to zamotalo.

13
00:01:12,280 --> 00:01:14,480
Phile, ta výzdoba,
opravdu ses překonal.

14
00:01:14,560 --> 00:01:16,920
V noci jsem nespal.
Dal jsem si Adderall a colu...

15
00:01:17,040 --> 00:01:18,230
Je to krásné.

16
00:01:18,360 --> 00:01:21,670
Chci, aby Miles, náš kluk,
byl šťastný. Je to hodné dítě.

17
00:01:21,800 --> 00:01:23,710
-To je roztomilé!
-A kde je ten druhý?

18
00:01:23,800 --> 00:01:25,110
-Jak se jmenuje?
-Jacob?

19
00:01:25,190 --> 00:01:27,110
-Josh?
-Je to Jacob. Počkej... Jacob!

20
00:01:27,880 --> 00:01:30,400
Lois Griffinová je kočka!
Viděls, jaký má kozy?

21
00:01:30,520 --> 00:01:33,630
Mně je fuk, že není opravdická,
umělý kozy jsou sexy, i kreslený.

22
........