1
00:00:23,110 --> 00:00:24,670
Haló!

2
00:00:24,800 --> 00:00:25,880
Ne!

3
00:00:26,070 --> 00:00:27,760
Haló!

4
00:00:33,920 --> 00:00:35,630
Pane doktore!

5
00:00:36,040 --> 00:00:38,280
Pojďte dál, říkám.
Krucinál...

6
00:00:41,520 --> 00:00:43,840
ASISTENT

7
00:00:44,040 --> 00:00:46,800
Promiňte, ty dveře jsou
celé kovové.

8
00:00:46,880 --> 00:00:49,110
Ven není slyšet vůbec nic.

9
00:00:49,190 --> 00:00:51,920
Mám nápad. Co kdybyste
si dal zvenku zvonek?

10
00:00:52,040 --> 00:00:54,520
Aby ho lidi slyšeli
a věděli, že můžou dovnitř.

11
00:00:54,590 --> 00:00:57,000
Mohl bych vám
to zařídit, pane doktore.

12
00:00:57,110 --> 00:00:59,560
To je debilní nápad,
Asistente.

13
00:01:00,320 --> 00:01:01,800
Jděte do prdele!

14
00:01:02,280 --> 00:01:03,590
Půjdu.

15
00:01:09,440 --> 00:01:10,960
Omlouvám se.

16
00:01:11,110 --> 00:01:13,320
Je to velký den, chápete?
Bylo s tím tolik práce.

17
00:01:13,440 --> 00:01:14,710
Jo.

18
00:01:14,800 --> 00:01:19,630
Zelená pilulka je mé
životní dílo. A už je hotová.

19
00:01:20,630 --> 00:01:22,320
To je báječné.

20
00:01:22,400 --> 00:01:25,840
Jste tak chytrý.
A proto vás moc obdivuju.

21
00:01:25,960 --> 00:01:28,480
Jen rozvrh práce, Asistente.
Prosím.

22
00:01:28,590 --> 00:01:31,190
Tak nejdřív máte poradu
se správní radou

23
........