1
00:00:09,710 --> 00:00:13,280
TAJNÁ VLÁDNÍ ZÁKLADNA
NEW JERSEY

2
00:00:13,360 --> 00:00:14,840
ZVIŘÁTKA III.

3
00:00:14,960 --> 00:00:17,480
Podle mě to bude mikrofon.

4
00:00:17,550 --> 00:00:20,440
Generálova tužka. Zkouška.

5
00:00:20,520 --> 00:00:22,840
Žhavý Trivago má fotky
žhavýho Trivago maníka.

6
00:00:22,920 --> 00:00:25,760
-Je to jako nějaký Siri.
-Co, myslíš, že to je Siri?

7
00:00:26,630 --> 00:00:29,440
-Myslím, že nás sledujou.
-Mikeu, je pátek, 23:30.

8
00:00:29,520 --> 00:00:31,800
-Nikdo nás nesleduje. Jasný?
-Máš recht.

9
00:00:31,920 --> 00:00:34,150
A to díky tomu bunkru.
Hnijem tu už tři roky.

10
00:00:34,230 --> 00:00:36,150
To se ví, že pomalu
začneme halucinovat.

11
00:00:36,230 --> 00:00:38,320
Je to tužka.
Tužka s modrou náplní,

12
00:00:38,400 --> 00:00:41,190
což je v tužkovým světě
zrzavej parchant. Máš ho rád,

13
00:00:41,280 --> 00:00:43,800
ale na pláži na něj
musíš vyplácat víc krému.

14
00:00:43,880 --> 00:00:46,590
Co když si z něj budou ve škole
utahovat nebo podědí irský sklony

15
00:00:46,670 --> 00:00:51,070
k pití, Michaele? Co si počneme,
jestli náš syn propadne kořalce?

16
00:00:53,000 --> 00:00:55,590
Asi mi taky pomalu
"bunkrovatí" mozek.

17
00:00:55,710 --> 00:00:58,960
-Trochu mi začíná hrabat.
-To teda. Ne, vážně...

18
00:00:59,070 --> 00:01:01,360
Včera v noci
jsem si toho taky všiml.

19
00:01:01,670 --> 00:01:04,590
Haló! Tydýt!

20
00:01:05,070 --> 00:01:08,360
Plonky tě miluje, Philipe!
Plonky tě chrání, Philipe!

21
00:01:08,710 --> 00:01:11,070
Víš, co bys teď měl?
Měl bys podříznout Mikea,
........