1
00:00:10,150 --> 00:00:12,800
TAJNÁ VLÁDNÍ ZÁKLADNA
NEW JERSEY

2
00:00:13,230 --> 00:00:14,590
ZVIŘÁTKA III.

3
00:00:14,670 --> 00:00:16,320
Jenom tvrdím,
že mi to nemůžeš vyvrátit.

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,630
Ale že je generál tvoje
máma, je nepravděpodobný.

5
00:00:18,760 --> 00:00:21,280
Pravděpodobnost do toho
nepleť. Je tam jistý spojení.

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,960
Spojení mezi matkou a synem.
A já ji miluju.

7
00:00:24,150 --> 00:00:26,480
-Chtěl bych s ní chodit.
-Aha.

8
00:00:26,590 --> 00:00:30,110
Ale nějaký spojení neznamená,
že to je tvoje máma.

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,360
Netvrdím, že je moje máma.
Chci s ní chodit. Miluju ji.

10
00:00:33,440 --> 00:00:35,480
Tvrdím, že bych chtěl,
aby byla moje holka.

11
00:00:35,590 --> 00:00:38,040
-Dobře...
-Překrucuješ moje slova.

12
00:00:48,110 --> 00:00:50,110
"Milí vojíni,
my jsme Pláště.

13
00:00:50,190 --> 00:00:52,840
Vaše vládní základna
chystá jaderný útok

14
00:00:52,920 --> 00:00:56,000
na New York, který má
vymýtit všechny formy života.

15
00:00:56,110 --> 00:00:58,710
Máme na vás, ministerstvo
pro živočichy, malou prosbu:

16
00:00:58,800 --> 00:01:01,000
Zapojte toto USB
do vašeho systému

17
00:01:01,070 --> 00:01:03,880
a o zbytek se už postaráme.
Přísně vzato jde o vlastizradu,

18
00:01:03,960 --> 00:01:06,150
proto vám vyplatíme
deset milionů doláčů.

19
00:01:06,480 --> 00:01:07,920
Vaše Pláště."

20
00:01:08,040 --> 00:01:09,840
-To je směšný, co?
-Jo.

21
00:01:09,920 --> 00:01:11,230
........