1
00:00:09,670 --> 00:00:13,150
TAJNÁ VLÁDNÍ ZÁKLADNA
NEW JERSEY, USA

2
00:00:13,230 --> 00:00:15,000
ZVIŘÁTKA III.

3
00:00:18,840 --> 00:00:21,230
Rozšlápnul jsi flashku
a tím spláchnul do hajzlu

4
00:00:21,320 --> 00:00:23,230
10 milionů dolarů.
Víš o tom, kreténe blbej?

5
00:00:23,360 --> 00:00:26,110
Jo, já to vím.
A neser.

6
00:00:26,360 --> 00:00:28,840
Až usneš,
podříznu tě jako sele.

7
00:00:29,230 --> 00:00:31,710
Plonky je moc rád,
že žije s Philem a Mikem.

8
00:00:31,800 --> 00:00:34,110
Je tu veselo.
Plonky má Phila a Mikea rád,

9
00:00:34,230 --> 00:00:36,440
i to jejich povídání.
Je to príma.

10
00:00:36,590 --> 00:00:38,480
Je to legrace.
Taková chlapská.

11
00:00:38,590 --> 00:00:40,800
-Vidíš Plonkyho?
-Plonkyho vidím.

12
00:00:40,920 --> 00:00:43,880
Společná halucinace způsobená
naším dobrovolným vězněním.

13
00:00:44,000 --> 00:00:45,710
Jo, jo, jasně,
že Plonkyho vidím.

14
00:00:45,800 --> 00:00:48,590
Moc nešpekulujte, hoši.
Koukněte ten macatej zadek!

15
00:00:48,840 --> 00:00:51,960
Proč si představujeme malej zadek?
On má hodně malej zadek.

16
00:00:52,040 --> 00:00:54,800
-Roztomilej.
-Plonky dřív tančil za penízky!

17
00:00:54,920 --> 00:00:58,190
Takže jestli je Plonky
jen naše představa,

18
00:00:58,280 --> 00:01:00,800
můžeme si ho zapnout,
kdy chceme.

19
00:01:00,880 --> 00:01:02,670
Ale Plonky je rád,
když je Plonky.

20
00:01:02,800 --> 00:01:05,070
-Ty drž hubu, Plonky!
-Počkej, trochu to rozjedu.

21
........