1
00:00:09,630 --> 00:00:11,070
ZVIŘÁTKA III.
10. díl: Krysoff

2
00:00:11,150 --> 00:00:12,960
KRYSOFF
JEDEN DEN, JEDEN FESTIVAL

3
00:00:13,040 --> 00:00:14,880
KRYSOFF
TO JE JAKO WAYNŮV SVĚT 2

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,480
DNES HUDEBNÍ FESTIVAL
U ZORNICE

5
00:00:21,920 --> 00:00:25,360
<i>Rumspringa, rumspringa,</i>
<i>jde se do světa.</i>

6
00:00:25,520 --> 00:00:26,760
Bůh si nás ozkouší...

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,760
Lupeny! Máme lupeny!

8
00:00:28,880 --> 00:00:31,590
Zdravím.
Sháníš lístky nebo co?

9
00:00:31,760 --> 00:00:34,110
Ne, ne. Koupím si ho
u brány. Děkuji mnohokrát.

10
00:00:34,230 --> 00:00:37,480
Hele, tohle je Krysoff.
To je jako Woodstock zvířecí říše.

11
00:00:37,630 --> 00:00:39,320
Bez urážky, starý Woodstocku.

12
00:00:39,480 --> 00:00:42,190
-Ukaž cecky!
-Vysmaž, smažko!

13
00:00:42,320 --> 00:00:44,280
Fesťák je beznadějně vyprodaný.

14
00:00:44,400 --> 00:00:46,880
Je to můj první koncert,
ale jde o zkoušku víry

15
00:00:46,960 --> 00:00:49,070
a já jsem na tu zkoušku připravena.

16
00:00:49,190 --> 00:00:51,110
-A co ty jsi, od Amišů?
-Ano.

17
00:00:51,190 --> 00:00:53,550
-Proboha.
-To je moje rumspringa.

18
00:00:53,710 --> 00:00:55,440
Hele, já tě chtěla natáhnout.

19
00:00:55,550 --> 00:00:58,480
Tyhle lupeny jsou pokreslené
ovocné pásky. Jak se jmenuješ?

20
00:00:58,840 --> 00:01:01,560
-Sherman. Sherman Tortreforma.
-Tortreforma?

21
00:01:01,710 --> 00:01:03,400
Není to nějaký
obskurní právnický termín?

22
........