1
00:00:11,900 --> 00:00:13,820
-Pro tebe.
-Co je to?

2
00:00:14,500 --> 00:00:17,570
Jen malá drobnost na památku
prvního týdne v křesle šéfky.

3
00:00:18,540 --> 00:00:21,170
To stačí.
Nejsem zubní pasta.

4
00:00:21,690 --> 00:00:24,730
Mer, nemůžu tomu uvěřit! Myslela
jsem, že ho pohřbili s taťkou!

5
00:00:25,090 --> 00:00:27,130
-Taky jo.
-Fuj.

6
00:00:27,540 --> 00:00:29,540
Mám velkou radost!
Děkuju!

7
00:00:32,210 --> 00:00:34,210
Neodym,
vzácný přírodní magnet.

8
00:00:34,340 --> 00:00:36,300
-Lidi to ohromí.
-Jak moc?

9
00:00:36,610 --> 00:00:38,210
Chci říct, však víš...

10
00:00:38,860 --> 00:00:40,020
Tak jo, připravená?

11
00:00:40,130 --> 00:00:42,340
Na naši první
společnou výplatu?

12
00:00:42,420 --> 00:00:46,420
Nikdy jsem nebyla připravenější.
Výplatní den, mrcho!

13
00:00:47,460 --> 00:00:48,860
To jsem mluvila k sobě.

14
00:00:48,980 --> 00:00:50,980
-Nenazvala jsem tě...
-Výplata!

15
00:00:54,730 --> 00:00:56,420
-Na!
-Já, teď! Joooo!

16
00:00:58,380 --> 00:00:59,900
-Další!
-Tady!

17
00:01:03,460 --> 00:01:05,860
-Ruku?
-To si ze mě děláš prdel.

18
00:01:06,170 --> 00:01:09,690
-Jsem tady vedoucí pracovník.
-Je to bio zvěřina.

19
00:01:10,060 --> 00:01:11,610
Zatraceně.

20
00:01:19,380 --> 00:01:20,860
No fajn, Brian je zpět.

21
00:01:22,210 --> 00:01:25,020
Co všechno jsem v těch
trubkách viděl, Judy...

........